1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
our loue to god moueth vs also to loue our brother, |
True |
0.821 |
0.328 |
0.0 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
our loue to god moueth vs also to loue our brother, |
True |
0.806 |
0.851 |
0.959 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
our loue to god moueth vs also to loue our brother, |
True |
0.801 |
0.723 |
0.648 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
our loue to god moueth vs also to loue our brother, |
True |
0.801 |
0.592 |
1.27 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
our loue to god moueth vs also to loue our brother, |
True |
0.799 |
0.845 |
0.852 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
our loue to god moueth vs also to loue our brother, |
True |
0.793 |
0.822 |
0.852 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
our loue to god moueth vs also to loue our brother, |
True |
0.771 |
0.697 |
1.53 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
our loue to god moueth vs also to loue our brother, |
True |
0.768 |
0.707 |
1.465 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
euen our brother, whom he hath set in his owne steed, therefore our loue to god moueth vs also to loue our brother, |
False |
0.752 |
0.207 |
0.378 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
our loue to god moueth vs also to loue our brother, |
True |
0.747 |
0.64 |
1.465 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
euen our brother, whom he hath set in his owne steed, therefore our loue to god moueth vs also to loue our brother, |
False |
0.74 |
0.584 |
0.656 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
euen our brother, whom he hath set in his owne steed, therefore our loue to god moueth vs also to loue our brother, |
False |
0.74 |
0.49 |
0.629 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
euen our brother, whom he hath set in his owne steed, therefore our loue to god moueth vs also to loue our brother, |
False |
0.739 |
0.523 |
0.629 |