Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
prau that ye enter not into temptation. |
True |
0.824 |
0.836 |
1.101 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
prau that ye enter not into temptation. |
True |
0.815 |
0.934 |
2.491 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
prau that ye enter not into temptation. |
True |
0.799 |
0.94 |
2.19 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
prau that ye enter not into temptation. |
True |
0.775 |
0.934 |
0.757 |
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
prau that ye enter not into temptation. |
True |
0.76 |
0.642 |
0.0 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
prau that ye enter not into temptation. |
True |
0.717 |
0.891 |
2.379 |
Matthew 26.41 (Vulgate) |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. |
prau that ye enter not into temptation. |
True |
0.63 |
0.688 |
0.0 |
Luke 22.46 (Wycliffe) |
luke 22.46: and he seide to hem, what slepen ye? rise ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun. |
prau that ye enter not into temptation. |
True |
0.61 |
0.803 |
1.667 |
Luke 22.46 (Tyndale) |
luke 22.46: and sayde vnto them: why slepe ye? ryse and praye lest ye fall into temptacion. |
prau that ye enter not into temptation. |
True |
0.604 |
0.748 |
1.304 |