Matthew 6.32 (ODRV) - 1 |
matthew 6.32: for your father knoweth that you neede al these things. |
c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.899 |
0.917 |
1.775 |
Matthew 6.32 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.32: for youre hevely father knoweth that ye have neade of all these thynges. |
c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.846 |
0.827 |
1.493 |
Luke 12.22 (Geneva) - 1 |
luke 12.22: neither for your body, what yee shall put on. |
yet for your body what ye shall put on |
True |
0.805 |
0.935 |
0.865 |
Matthew 6.32 (ODRV) - 1 |
matthew 6.32: for your father knoweth that you neede al these things. |
yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.771 |
0.885 |
3.768 |
Matthew 6.32 (ODRV) - 1 |
matthew 6.32: for your father knoweth that you neede al these things. |
or what ye shall drinke, nor yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
False |
0.77 |
0.872 |
3.335 |
Matthew 6.8 (Geneva) - 1 |
matthew 6.8: for your father knoweth whereof ye haue neede, before ye aske of him. |
c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.763 |
0.883 |
2.034 |
Matthew 6.25 (Geneva) - 1 |
matthew 6.25: nor yet for your body, what ye shall put on. |
yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.74 |
0.955 |
3.036 |
Matthew 6.32 (AKJV) |
matthew 6.32: (for after all these things doe the gentiles seeke:) for your heauenly father knoweth that ye haue neede of all these things. |
c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.72 |
0.963 |
3.654 |
Matthew 6.25 (Geneva) - 1 |
matthew 6.25: nor yet for your body, what ye shall put on. |
or what ye shall drinke, nor yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
False |
0.718 |
0.946 |
7.275 |
Matthew 6.25 (AKJV) - 0 |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: |
or what ye shall drinke, nor yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
False |
0.713 |
0.927 |
8.143 |
Matthew 6.8 (Geneva) - 1 |
matthew 6.8: for your father knoweth whereof ye haue neede, before ye aske of him. |
or what ye shall drinke, nor yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
False |
0.708 |
0.632 |
5.471 |
Matthew 6.25 (Wycliffe) - 1 |
matthew 6.25: nether to youre bodi, with what ye schulen be clothid. |
yet for your body what ye shall put on |
True |
0.704 |
0.508 |
0.393 |
Matthew 6.32 (Geneva) |
matthew 6.32: (for after all these things seeke the gentiles) for your heauenly father knoweth, that ye haue neede of all these things. |
c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.699 |
0.958 |
3.778 |
Matthew 6.8 (Geneva) - 1 |
matthew 6.8: for your father knoweth whereof ye haue neede, before ye aske of him. |
yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.684 |
0.773 |
3.126 |
Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.678 |
0.863 |
3.09 |
Luke 12.22 (Tyndale) - 2 |
luke 12.22: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
yet for your body what ye shall put on |
True |
0.672 |
0.916 |
1.19 |
Matthew 6.8 (AKJV) |
matthew 6.8: be not yee therefore like vnto them: for your father knoweth what things yee haue neede of, before yee aske him. |
c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.672 |
0.825 |
1.764 |
Matthew 6.25 (ODRV) - 0 |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. |
yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.671 |
0.705 |
0.966 |
Matthew 6.8 (ODRV) |
matthew 6.8: be not you therefore like to them, for your father knoweth what is needeful for you, before you aske him. |
c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.666 |
0.543 |
1.083 |
Matthew 6.8 (Tyndale) |
matthew 6.8: be ye not lyke them therfore. for youre father knoweth wherof ye haue neade before ye axe of him. |
c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.665 |
0.337 |
1.897 |
Matthew 6.8 (AKJV) |
matthew 6.8: be not yee therefore like vnto them: for your father knoweth what things yee haue neede of, before yee aske him. |
or what ye shall drinke, nor yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
False |
0.632 |
0.446 |
3.935 |
Matthew 6.25 (Tyndale) |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
or what ye shall drinke, nor yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
False |
0.63 |
0.895 |
7.212 |
Matthew 6.25 (Tyndale) |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.63 |
0.887 |
2.88 |
Matthew 6.25 (ODRV) |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. is not the life more then the meate: and the body more then the rayment? |
or what ye shall drinke, nor yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
False |
0.629 |
0.558 |
1.511 |
Matthew 6.25 (AKJV) |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: is not the life more then meate? and the body then raiment? |
yet for your body what ye shall put on |
True |
0.627 |
0.912 |
1.112 |
Matthew 6.8 (ODRV) |
matthew 6.8: be not you therefore like to them, for your father knoweth what is needeful for you, before you aske him. |
yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.621 |
0.306 |
1.833 |
Matthew 6.8 (AKJV) |
matthew 6.8: be not yee therefore like vnto them: for your father knoweth what things yee haue neede of, before yee aske him. |
yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.611 |
0.663 |
4.352 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
yet for your body what ye shall put on |
True |
0.609 |
0.92 |
0.681 |
Matthew 6.25 (ODRV) |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. is not the life more then the meate: and the body more then the rayment? |
yet for your body what ye shall put on |
True |
0.609 |
0.874 |
0.673 |
Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
yet for your body what ye shall put on |
True |
0.607 |
0.932 |
1.13 |
Matthew 6.32 (AKJV) |
matthew 6.32: (for after all these things doe the gentiles seeke:) for your heauenly father knoweth that ye haue neede of all these things. |
yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
True |
0.606 |
0.922 |
7.438 |
Matthew 6.32 (AKJV) |
matthew 6.32: (for after all these things doe the gentiles seeke:) for your heauenly father knoweth that ye haue neede of all these things. |
or what ye shall drinke, nor yet for your body what ye shall put on, &c. your heauenly father knoweth that ye haue need of all these things |
False |
0.603 |
0.917 |
8.687 |