1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
for if in this life onely wee haue hope in christ, wee are of all men the most miserable |
True |
0.923 |
0.966 |
6.616 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
for if in this life onely wee haue hope in christ, wee are of all men the most miserable |
True |
0.918 |
0.964 |
5.515 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
for if in this life onely wee haue hope in christ, wee are of all men the most miserable |
True |
0.866 |
0.908 |
0.873 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
for if in this life onely wee haue hope in christ, wee are of all men the most miserable |
True |
0.86 |
0.95 |
3.839 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
for if in this life onely wee haue hope in christ, wee are of all men the most miserable |
True |
0.827 |
0.831 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
therefore when they die their hope perisheth, but these hope for an inheritance immortall, &c. therefore they haue hope in their death: for if in this life onely wee haue hope in christ, wee are of all men the most miserable |
False |
0.745 |
0.947 |
10.467 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
therefore when they die their hope perisheth, but these hope for an inheritance immortall, &c. therefore they haue hope in their death: for if in this life onely wee haue hope in christ, wee are of all men the most miserable |
False |
0.739 |
0.938 |
9.59 |
Wisdom 3.4 (ODRV) |
wisdom 3.4: and though before men they suffered torments, their hope is ful of immortalitie. |
therefore when they die their hope perisheth, but these hope for an inheritance immortall, &c |
True |
0.691 |
0.324 |
3.242 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
therefore when they die their hope perisheth, but these hope for an inheritance immortall, &c. therefore they haue hope in their death: for if in this life onely wee haue hope in christ, wee are of all men the most miserable |
False |
0.66 |
0.711 |
0.681 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
therefore when they die their hope perisheth, but these hope for an inheritance immortall, &c. therefore they haue hope in their death: for if in this life onely wee haue hope in christ, wee are of all men the most miserable |
False |
0.659 |
0.897 |
3.432 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
therefore when they die their hope perisheth, but these hope for an inheritance immortall, &c. therefore they haue hope in their death: for if in this life onely wee haue hope in christ, wee are of all men the most miserable |
False |
0.632 |
0.315 |
0.0 |