Romans 15.13 (ODRV) - 1 |
romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
in the author and worker of them both, which is gods holy spirit, as faith is a fruit of the spirit, so we abound in hope thorow the power of the holy ghost |
False |
0.79 |
0.774 |
2.962 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
in the author and worker of them both, which is gods holy spirit, as faith is a fruit of the spirit, so we abound in hope thorow the power of the holy ghost |
False |
0.775 |
0.808 |
3.131 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
in the author and worker of them both, which is gods holy spirit, as faith is a fruit of the spirit, so we abound in hope thorow the power of the holy ghost |
False |
0.765 |
0.845 |
3.131 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 1 |
romans 15.13: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
in the author and worker of them both, which is gods holy spirit, as faith is a fruit of the spirit, so we abound in hope thorow the power of the holy ghost |
False |
0.758 |
0.535 |
2.164 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
in the author and worker of them both, which is gods holy spirit, as faith is a fruit of the spirit, so we abound in hope thorow the power of the holy ghost |
False |
0.739 |
0.239 |
1.737 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
in the author and worker of them both, which is gods holy spirit, as faith is a fruit of the spirit, so we abound in hope thorow the power of the holy ghost |
False |
0.73 |
0.272 |
1.631 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
in the author and worker of them both, which is gods holy spirit, as faith is a fruit of the spirit, so we abound in hope thorow the power of the holy ghost |
False |
0.729 |
0.286 |
1.631 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
in the author and worker of them both, which is gods holy spirit, as faith is a fruit of the spirit, so we abound in hope thorow the power of the holy ghost |
False |
0.701 |
0.171 |
1.187 |