In-Text |
so in the description of a naturall mans condition, this word onely is left out in the vulgar Latin translation, whereby they would auoid the text alleadged against their semi-Pelagian opinion of mans being onely halfe dead in sinne. |
so in the description of a natural men condition, this word only is left out in the Vulgar Latin Translation, whereby they would avoid the text alleged against their semi-Pelagian opinion of men being only half dead in sin. |
av p-acp dt n1 pp-f dt j ng1 n1, d n1 av-j vbz vvn av p-acp dt j jp n1, c-crq pns32 vmd vvi dt n1 vvd p-acp po32 j n1 pp-f n2 vbg av-j j-jn j p-acp n1. |