Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted, and set in heauenly places |
False |
0.763 |
0.739 |
1.923 |
Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted, and set in heauenly places |
False |
0.74 |
0.24 |
0.0 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted, and set in heauenly places |
False |
0.739 |
0.638 |
1.923 |
Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted, and set in heauenly places |
False |
0.688 |
0.223 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted |
True |
0.681 |
0.719 |
0.627 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted |
True |
0.677 |
0.442 |
0.593 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted |
True |
0.673 |
0.302 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted |
True |
0.672 |
0.425 |
0.593 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted |
True |
0.667 |
0.457 |
0.562 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted |
True |
0.665 |
0.74 |
0.313 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted |
True |
0.662 |
0.702 |
0.627 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted |
True |
0.659 |
0.723 |
0.627 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted |
True |
0.65 |
0.392 |
0.593 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted |
True |
0.644 |
0.309 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
whereupon wee being members of his body, are in him exalted, and set in heauenly places |
False |
0.608 |
0.48 |
0.0 |