2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: |
now then are we embassadors for christ, &c |
True |
0.937 |
0.964 |
0.538 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
now then are we embassadors for christ, &c |
True |
0.828 |
0.922 |
0.453 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: |
now then are we embassadors for christ, &c |
True |
0.821 |
0.876 |
0.514 |
Matthew 28.19 (ODRV) - 1 |
matthew 28.19: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
baptize them in the name of the father |
True |
0.724 |
0.908 |
0.28 |
2 Corinthians 4.5 (AKJV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. |
now then are we embassadors for christ, &c |
True |
0.723 |
0.432 |
0.404 |
2 Corinthians 4.5 (Geneva) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. |
now then are we embassadors for christ, &c |
True |
0.722 |
0.429 |
0.404 |
Matthew 28.19 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.19: baptizantes eos in nomine patris, et filii, et spiritus sancti: |
baptize them in the name of the father |
True |
0.718 |
0.736 |
0.0 |
Matthew 28.19 (ODRV) - 1 |
matthew 28.19: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
baptize them in the name of the father, &c |
True |
0.711 |
0.913 |
0.28 |
Matthew 28.19 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.19: baptizantes eos in nomine patris, et filii, et spiritus sancti: |
baptize them in the name of the father, &c |
True |
0.707 |
0.741 |
0.0 |
2 Corinthians 4.5 (ODRV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: and vs, your seruants by iesvs: |
now then are we embassadors for christ, &c |
True |
0.703 |
0.285 |
0.419 |
2 Corinthians 4.5 (Tyndale) |
2 corinthians 4.5: for we preache not oure selves but christ iesus to be the lorde and oure selves youre servautes for iesus sake. |
now then are we embassadors for christ, &c |
True |
0.696 |
0.196 |
0.365 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: |
now then are we embassadors for christ, &c. expresly it is said, that ministers are christs embassadors, which is in regard of the word that also they are such in regard of the sacraments, is implied in that commission giuen to the apostles, goe teach all nations, and baptize them in the name of the father, &c. the latter hee doth in making petitions and giuing thankes to god |
False |
0.678 |
0.92 |
0.198 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
now then are we embassadors for christ, &c. expresly it is said, that ministers are christs embassadors, which is in regard of the word that also they are such in regard of the sacraments, is implied in that commission giuen to the apostles, goe teach all nations, and baptize them in the name of the father, &c. the latter hee doth in making petitions and giuing thankes to god |
False |
0.673 |
0.772 |
0.337 |
Philippians 4.6 (Geneva) |
philippians 4.6: be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto god in praier, and supplication with giuing of thankes. |
the latter hee doth in making petitions and giuing thankes to god |
True |
0.672 |
0.267 |
0.327 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
now then are we embassadors for christ, &c. expresly it is said, that ministers are christs embassadors, which is in regard of the word that also they are such in regard of the sacraments, is implied in that commission giuen to the apostles, goe teach all nations, and baptize them in the name of the father, &c. the latter hee doth in making petitions and giuing thankes to god |
False |
0.66 |
0.36 |
0.321 |
Matthew 28.19 (Tyndale) |
matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: |
baptize them in the name of the father |
True |
0.656 |
0.822 |
0.246 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
baptize them in the name of the father |
True |
0.653 |
0.881 |
0.256 |
Philippians 4.6 (ODRV) |
philippians 4.6: be nothing careful: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
the latter hee doth in making petitions and giuing thankes to god |
True |
0.653 |
0.311 |
1.666 |
Matthew 28.19 (Tyndale) |
matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: |
baptize them in the name of the father, &c |
True |
0.648 |
0.829 |
0.246 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
baptize them in the name of the father |
True |
0.647 |
0.885 |
0.237 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
baptize them in the name of the father, &c |
True |
0.646 |
0.88 |
0.256 |
2 Corinthians 5.20 (Vulgate) |
2 corinthians 5.20: pro christo ergo legatione fungimur, tamquam deo exhortante per nos. obsecramus pro christo, reconciliamini deo. |
now then are we embassadors for christ, &c |
True |
0.641 |
0.363 |
0.0 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
baptize them in the name of the father, &c |
True |
0.637 |
0.888 |
0.237 |
Philippians 4.6 (AKJV) |
philippians 4.6: bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
the latter hee doth in making petitions and giuing thankes to god |
True |
0.624 |
0.317 |
0.158 |