Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
it is better that thou shouldest not vow, then that thou shouldest vow and not pay it |
False |
0.91 |
0.962 |
5.686 |
Ecclesiastes 5.5 (AKJV) |
ecclesiastes 5.5: better is it that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vowe and not pay. |
it is better that thou shouldest not vow, then that thou shouldest vow and not pay it |
False |
0.9 |
0.955 |
4.944 |
Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
it is better that thou shouldest not vow |
True |
0.83 |
0.901 |
0.445 |
Ecclesiastes 5.5 (AKJV) |
ecclesiastes 5.5: better is it that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vowe and not pay. |
it is better that thou shouldest not vow |
True |
0.795 |
0.891 |
0.353 |
Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
that thou shouldest vow and not pay it |
True |
0.773 |
0.952 |
3.372 |
Ecclesiastes 5.5 (AKJV) |
ecclesiastes 5.5: better is it that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vowe and not pay. |
that thou shouldest vow and not pay it |
True |
0.758 |
0.928 |
2.621 |
Ecclesiastes 5.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.4: and it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised. |
it is better that thou shouldest not vow, then that thou shouldest vow and not pay it |
False |
0.727 |
0.446 |
1.54 |
Ecclesiastes 5.4 (Vulgate) |
ecclesiastes 5.4: multoque melius est non vovere, quam post votum promissa non reddere. |
it is better that thou shouldest not vow, then that thou shouldest vow and not pay it |
False |
0.705 |
0.273 |
0.0 |
Ecclesiastes 5.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.4: and it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised. |
it is better that thou shouldest not vow |
True |
0.701 |
0.485 |
0.239 |
Deuteronomy 23.22 (Geneva) |
deuteronomy 23.22: but when thou absteinest from vowing, it shalbe no sinne vnto thee. |
it is better that thou shouldest not vow, then that thou shouldest vow and not pay it |
False |
0.693 |
0.251 |
0.739 |
Deuteronomy 23.22 (AKJV) |
deuteronomy 23.22: but if thou shalt forbeare to vow, it shall be no sinne in thee. |
it is better that thou shouldest not vow, then that thou shouldest vow and not pay it |
False |
0.673 |
0.325 |
1.514 |
Ecclesiastes 5.3 (Douay-Rheims) - 2 |
ecclesiastes 5.3: but whatsoever thou hast vowed, pay it. |
that thou shouldest vow and not pay it |
True |
0.661 |
0.549 |
0.691 |
Deuteronomy 23.22 (Geneva) |
deuteronomy 23.22: but when thou absteinest from vowing, it shalbe no sinne vnto thee. |
that thou shouldest vow and not pay it |
True |
0.651 |
0.357 |
0.527 |
Deuteronomy 23.22 (AKJV) |
deuteronomy 23.22: but if thou shalt forbeare to vow, it shall be no sinne in thee. |
that thou shouldest vow and not pay it |
True |
0.634 |
0.551 |
1.309 |