John 19.30 (ODRV) - 2 |
john 19.30: and bowing his head, he gaue vp the ghost. |
then he gaue vp the ghost |
True |
0.76 |
0.926 |
2.403 |
Mark 15.25 (Geneva) |
mark 15.25: and it was the third houre, when they crucified him. |
the fourth at the sixt houre: because then he was crucified. the fift at the ninth houre |
True |
0.708 |
0.823 |
2.855 |
Luke 23.46 (Geneva) - 1 |
luke 23.46: and when hee thus had sayd, hee gaue vp the ghost. |
then he gaue vp the ghost |
True |
0.688 |
0.93 |
2.3 |
Mark 15.25 (Geneva) |
mark 15.25: and it was the third houre, when they crucified him. |
the fourth at the sixt houre: because then he was crucified. the fift at the ninth houre, because then he gaue vp the ghost |
False |
0.668 |
0.776 |
2.855 |
John 19.30 (AKJV) |
john 19.30: when iesus therefore had receiued the vineger, he said, it is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost. |
then he gaue vp the ghost |
True |
0.657 |
0.882 |
1.966 |
Mark 15.25 (AKJV) |
mark 15.25: and it was the third houre, and they crucified him. |
the fourth at the sixt houre: because then he was crucified. the fift at the ninth houre |
True |
0.656 |
0.856 |
2.855 |
Mark 15.25 (ODRV) |
mark 15.25: and it was the third houre, and they crucified him. |
the fourth at the sixt houre: because then he was crucified. the fift at the ninth houre |
True |
0.656 |
0.856 |
2.855 |
Mark 15.25 (Tyndale) |
mark 15.25: and it was aboute the thyrde houre and they crucified him. |
the fourth at the sixt houre: because then he was crucified. the fift at the ninth houre |
True |
0.655 |
0.83 |
2.525 |
Mark 15.25 (Vulgate) |
mark 15.25: erat autem hora tertia: et crucifixerunt eum. |
the fourth at the sixt houre: because then he was crucified. the fift at the ninth houre |
True |
0.642 |
0.32 |
0.0 |
Mark 15.37 (ODRV) |
mark 15.37: and iesvs putting forth a mightie voice, gaue vp the ghost. |
then he gaue vp the ghost |
True |
0.64 |
0.897 |
2.12 |
John 19.30 (Geneva) |
john 19.30: nowe when iesus had receiued of the vineger, he saide, it is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost. |
then he gaue vp the ghost |
True |
0.635 |
0.886 |
1.897 |
Mark 15.25 (ODRV) |
mark 15.25: and it was the third houre, and they crucified him. |
the fourth at the sixt houre: because then he was crucified. the fift at the ninth houre, because then he gaue vp the ghost |
False |
0.628 |
0.817 |
2.855 |
Mark 15.25 (AKJV) |
mark 15.25: and it was the third houre, and they crucified him. |
the fourth at the sixt houre: because then he was crucified. the fift at the ninth houre, because then he gaue vp the ghost |
False |
0.628 |
0.817 |
2.855 |
Mark 15.25 (Vulgate) |
mark 15.25: erat autem hora tertia: et crucifixerunt eum. |
the fourth at the sixt houre: because then he was crucified. the fift at the ninth houre, because then he gaue vp the ghost |
False |
0.628 |
0.355 |
0.0 |
Matthew 27.50 (AKJV) |
matthew 27.50: iesus, when hee had cried againe with a loud voice, yeelded vp the ghost. |
then he gaue vp the ghost |
True |
0.627 |
0.89 |
1.178 |
Luke 23.46 (AKJV) |
luke 23.46: and when iesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: and hauing said thus, he gaue vp the ghost. |
then he gaue vp the ghost |
True |
0.626 |
0.892 |
1.663 |
Matthew 27.50 (Geneva) |
matthew 27.50: then iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost. |
then he gaue vp the ghost |
True |
0.62 |
0.931 |
1.224 |
Mark 15.25 (Tyndale) |
mark 15.25: and it was aboute the thyrde houre and they crucified him. |
the fourth at the sixt houre: because then he was crucified. the fift at the ninth houre, because then he gaue vp the ghost |
False |
0.618 |
0.756 |
2.525 |
Luke 23.46 (ODRV) |
luke 23.46: and iesvs crying with a loud voice, said: father, into thy handes i commend my spirit. and saying this, he faue vp the ghost. |
then he gaue vp the ghost |
True |
0.608 |
0.904 |
0.991 |
Matthew 27.50 (ODRV) |
matthew 27.50: and iesvs againe crying with a mighty voice, yealded vp the ghost. |
then he gaue vp the ghost |
True |
0.608 |
0.888 |
1.224 |