Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
seuen times, as dauid did? i answer (as christ did to peter) i say not to thee vnto seuen times, but vnto seuentie times seuen times |
False |
0.763 |
0.863 |
4.37 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
dauid did? i answer (as christ did to peter) i say not to thee vnto seuen times |
True |
0.747 |
0.829 |
2.643 |
Matthew 18.22 (ODRV) |
matthew 18.22: iesvs said to him: i say not to thee vntil seauen times but vntil seauentie times seauen times. |
dauid did? i answer (as christ did to peter) i say not to thee vnto seuen times |
True |
0.742 |
0.836 |
1.384 |
Matthew 18.22 (ODRV) |
matthew 18.22: iesvs said to him: i say not to thee vntil seauen times but vntil seauentie times seauen times. |
seuen times, as dauid did? i answer (as christ did to peter) i say not to thee vnto seuen times, but vnto seuentie times seuen times |
False |
0.74 |
0.785 |
2.305 |
Matthew 18.22 (AKJV) - 0 |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: |
dauid did? i answer (as christ did to peter) i say not to thee vnto seuen times |
True |
0.729 |
0.887 |
2.357 |
Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
seuen times, as dauid did? i answer (as christ did to peter) i say not to thee vnto seuen times, but vnto seuentie times seuen times |
False |
0.717 |
0.798 |
4.019 |
Matthew 18.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.22: i saye not vnto the seven tymes: |
dauid did? i answer (as christ did to peter) i say not to thee vnto seuen times |
True |
0.705 |
0.789 |
0.453 |
Matthew 18.21 (ODRV) |
matthew 18.21: then came peter vnto him and said: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
dauid did? i answer (as christ did to peter) i say not to thee vnto seuen times |
True |
0.664 |
0.46 |
2.282 |
Matthew 18.22 (Wycliffe) |
matthew 18.22: whether til seuen tymes? jhesus seith to hym, y seie not to thee, til seuene sithis; but til seuenti sithis seuene sithis. |
dauid did? i answer (as christ did to peter) i say not to thee vnto seuen times |
True |
0.63 |
0.43 |
0.69 |