Acts 16.25 (ODRV) |
acts 16.25: and at mid-night paul and silas praying, did praise god. and they that were in prison, heard them. |
thus paul and silas being in prison, prayed at midnight, and paul afterward preached vntill mid-night |
True |
0.784 |
0.724 |
11.419 |
Acts 16.25 (Geneva) - 0 |
acts 16.25: nowe at midnight paul and silas prayed, and sung psalmes vnto god: |
thus paul and silas being in prison, prayed at midnight, and paul afterward preached vntill mid-night |
True |
0.771 |
0.72 |
7.063 |
Acts 16.25 (AKJV) - 0 |
acts 16.25: and at midnight, paul and silas prayed, and sang praises vnto god: |
thus paul and silas being in prison, prayed at midnight, and paul afterward preached vntill mid-night |
True |
0.766 |
0.727 |
7.311 |
Acts 16.25 (Tyndale) - 0 |
acts 16.25: at mydnyght paul and sylas prayed and lauded god. |
thus paul and silas being in prison, prayed at midnight, and paul afterward preached vntill mid-night |
True |
0.732 |
0.299 |
4.175 |
Acts 16.25 (Vulgate) - 0 |
acts 16.25: media autem nocte paulus et silas orantes, laudabant deum: |
thus paul and silas being in prison, prayed at midnight, and paul afterward preached vntill mid-night |
True |
0.728 |
0.417 |
1.574 |
Acts 20.7 (AKJV) |
acts 20.7: and vpon the first day of the weeke, when the disciples came together to breake bread, paul preached vnto them, ready to depart on the morrow, and continued his speach vntill midnight. |
thus paul and silas being in prison, prayed at midnight, and paul afterward preached vntill mid-night |
True |
0.659 |
0.477 |
7.084 |
Acts 20.7 (Geneva) |
acts 20.7: and the first day of the weeke, the disciples being come together to breake bread, paul preached vnto them, ready to depart on the morrow, and continued the preaching vnto midnight. |
thus paul and silas being in prison, prayed at midnight, and paul afterward preached vntill mid-night |
True |
0.647 |
0.606 |
4.804 |
Acts 20.7 (ODRV) |
acts 20.7: and in the first of the sabboth when we were assembled to breake bread, paul disputed with them, being to depart on the morow: and he continued the sermon vntil mid-night. |
thus paul and silas being in prison, prayed at midnight, and paul afterward preached vntill mid-night |
True |
0.641 |
0.679 |
6.317 |
Acts 16.25 (Geneva) - 0 |
acts 16.25: nowe at midnight paul and silas prayed, and sung psalmes vnto god: |
for this is comprised vnder that particle alwayes, or in euery season. thus paul and silas being in prison, prayed at midnight, and paul afterward preached vntill mid-night: yet did they not ordinarily vse this, |
False |
0.637 |
0.355 |
9.246 |
Acts 16.25 (ODRV) |
acts 16.25: and at mid-night paul and silas praying, did praise god. and they that were in prison, heard them. |
for this is comprised vnder that particle alwayes, or in euery season. thus paul and silas being in prison, prayed at midnight, and paul afterward preached vntill mid-night: yet did they not ordinarily vse this, |
False |
0.623 |
0.368 |
17.523 |