1 Corinthians 14.12 (Geneva) |
1 corinthians 14.12: euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the church. |
they may and must desire and seeke the best gifts: yea they may seeke to excell, but to the edifying of the church |
False |
0.748 |
0.872 |
1.392 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
to the edifying of the church |
True |
0.717 |
0.607 |
1.266 |
1 Corinthians 14.12 (AKJV) |
1 corinthians 14.12: euen so ye, forasmuch as yee are zealous of spirituall gifts, seeke that yee may excell to the edifying of the church. |
they may and must desire and seeke the best gifts: yea they may seeke to excell, but to the edifying of the church |
False |
0.714 |
0.864 |
2.546 |
Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
to the edifying of the church |
True |
0.711 |
0.696 |
0.0 |
1 Corinthians 12.31 (AKJV) |
1 corinthians 12.31: but couet earnestly the best gifts: and yet shew i vnto you a more excellent way. |
they may and must desire and seeke the best gifts: yea they may seeke to excell |
True |
0.699 |
0.782 |
1.294 |
Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
to the edifying of the church |
True |
0.693 |
0.666 |
0.0 |
1 Corinthians 14.12 (Tyndale) |
1 corinthians 14.12: even so ye (for as moche as ye covet spretuall giftes) seke that ye maye have plentye vnto the edifyinge of the congregacion. |
they may and must desire and seeke the best gifts: yea they may seeke to excell, but to the edifying of the church |
False |
0.686 |
0.265 |
0.0 |
1 Corinthians 12.31 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.31: covet after the best giftes. |
they may and must desire and seeke the best gifts: yea they may seeke to excell |
True |
0.683 |
0.693 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
to the edifying of the church |
True |
0.683 |
0.404 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
to the edifying of the church |
True |
0.681 |
0.506 |
0.0 |
1 Corinthians 14.12 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.12: seek to abound vnto the edifying of the church. |
they may and must desire and seeke the best gifts: yea they may seeke to excell, but to the edifying of the church |
False |
0.67 |
0.737 |
0.446 |
1 Corinthians 12.31 (Geneva) |
1 corinthians 12.31: but desire you the best giftes, and i will yet shewe you a more excellent way. |
they may and must desire and seeke the best gifts: yea they may seeke to excell |
True |
0.65 |
0.796 |
1.413 |
1 Corinthians 12.31 (ODRV) |
1 corinthians 12.31: but pursue the better guifts. and yet i shew you a more excellent way. |
they may and must desire and seeke the best gifts: yea they may seeke to excell |
True |
0.619 |
0.611 |
0.0 |