Ephesians 3.10 (AKJV) |
ephesians 3.10: to the intent that now vnto the principalities and powers in heauenly places, might be knowen by the church, the manifold wisedome of god, |
thus came it to be made knowne by the church vnto principalities and powers in heauenly places |
True |
0.754 |
0.926 |
0.996 |
Ephesians 3.10 (Geneva) |
ephesians 3.10: to the intent, that nowe vnto principalities and powers in heauenly places, might be knowen by the church the manifolde wisedome of god, |
thus came it to be made knowne by the church vnto principalities and powers in heauenly places |
True |
0.75 |
0.935 |
0.964 |
Ephesians 3.3 (Geneva) |
ephesians 3.3: that is, that god by reuelation hath shewed this mysterie vnto me (as i wrote aboue in fewe wordes, |
the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.746 |
0.935 |
3.622 |
Ephesians 3.10 (ODRV) |
ephesians 3.10: that the manifold wisedom of god, may be notified to the princes & potestates in the celestials by the church, |
thus came it to be made knowne by the church vnto principalities and powers in heauenly places |
True |
0.739 |
0.748 |
0.15 |
Ephesians 3.5 (Geneva) |
ephesians 3.5: which in other ages was not opened vnto the sonnes of men, as it is nowe reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
that it was opened vnto the sonnes of men by the spirit |
True |
0.726 |
0.918 |
0.778 |
Ephesians 3.3 (Geneva) |
ephesians 3.3: that is, that god by reuelation hath shewed this mysterie vnto me (as i wrote aboue in fewe wordes, |
god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.724 |
0.952 |
2.604 |
Ephesians 3.5 (Tyndale) |
ephesians 3.5: which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men as it is nowe declared vnto his holy apostles and prophetes by the sprete: |
that it was opened vnto the sonnes of men by the spirit |
True |
0.714 |
0.887 |
0.615 |
Ephesians 3.5 (Tyndale) |
ephesians 3.5: which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men as it is nowe declared vnto his holy apostles and prophetes by the sprete: |
the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him, and that it was opened vnto the sonnes of men by the spirit, and thus came it to be made knowne by the church vnto principalities and powers in heauenly places |
True |
0.705 |
0.472 |
0.738 |
Ephesians 3.10 (Tyndale) |
ephesians 3.10: to the intent that now vnto the rulars and powers in heven myght be knowe by the congregacion the many folde wisdome of god |
thus came it to be made knowne by the church vnto principalities and powers in heauenly places |
True |
0.695 |
0.242 |
0.27 |
Romans 1.19 (Tyndale) - 1 |
romans 1.19: for god dyd shewe it vnto them. |
the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.687 |
0.771 |
1.334 |
Ephesians 3.5 (Tyndale) |
ephesians 3.5: which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men as it is nowe declared vnto his holy apostles and prophetes by the sprete: |
it is also a diuine secret: for first it could not be knowne, but by diuine reuelation: the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him, and that it was opened vnto the sonnes of men by the spirit, and thus came it to be made knowne by the church vnto principalities and powers in heauenly places |
False |
0.672 |
0.65 |
2.931 |
Ephesians 3.5 (AKJV) |
ephesians 3.5: which in other ages was not made knowen vnto the sonnes of men, as it is now reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
that it was opened vnto the sonnes of men by the spirit |
True |
0.671 |
0.859 |
0.591 |
Ephesians 3.5 (Geneva) |
ephesians 3.5: which in other ages was not opened vnto the sonnes of men, as it is nowe reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him, and that it was opened vnto the sonnes of men by the spirit, and thus came it to be made knowne by the church vnto principalities and powers in heauenly places |
True |
0.671 |
0.649 |
0.895 |
Ephesians 3.5 (AKJV) |
ephesians 3.5: which in other ages was not made knowen vnto the sonnes of men, as it is now reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him, and that it was opened vnto the sonnes of men by the spirit, and thus came it to be made knowne by the church vnto principalities and powers in heauenly places |
True |
0.665 |
0.403 |
0.918 |
Ephesians 3.3 (AKJV) |
ephesians 3.3: how that by reuelation hee made knowen vnto me the mysterie, (as i wrote afore in few words, |
the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.66 |
0.795 |
2.581 |
Revelation 1.1 (AKJV) |
revelation 1.1: the reuelation of iesus christ, which god gaue vnto him, to shewe vnto his seruants things which must shortly come to passe; and he sent and signified it by his angel vnto his seruant iohn, |
god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.659 |
0.584 |
1.151 |
Ephesians 3.5 (ODRV) |
ephesians 3.5: which vnto other generations was not knowen to the sonnes of men, as now it is reuealed to his holy apostles, and prophets in the spirit. |
that it was opened vnto the sonnes of men by the spirit |
True |
0.649 |
0.79 |
0.553 |
Revelation 1.1 (Geneva) |
revelation 1.1: the reuelation of iesus christ, which god gaue vnto him, to shewe vnto his seruants things which must shortly be done: which he sent, and shewed by his angel vnto his seruant iohn, |
god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.645 |
0.542 |
1.486 |
Ephesians 3.5 (ODRV) |
ephesians 3.5: which vnto other generations was not knowen to the sonnes of men, as now it is reuealed to his holy apostles, and prophets in the spirit. |
it is also a diuine secret: for first it could not be knowne, but by diuine reuelation: the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him, and that it was opened vnto the sonnes of men by the spirit, and thus came it to be made knowne by the church vnto principalities and powers in heauenly places |
False |
0.637 |
0.399 |
2.81 |
Ephesians 3.3 (Tyndale) |
ephesians 3.3: for by revelacion shewed he this mistery vnto me as i wrote above in feawe wordes |
the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.634 |
0.838 |
1.347 |
Ephesians 3.10 (AKJV) |
ephesians 3.10: to the intent that now vnto the principalities and powers in heauenly places, might be knowen by the church, the manifold wisedome of god, |
it is also a diuine secret: for first it could not be knowne, but by diuine reuelation: the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him, and that it was opened vnto the sonnes of men by the spirit, and thus came it to be made knowne by the church vnto principalities and powers in heauenly places |
False |
0.632 |
0.877 |
5.758 |
Revelation 1.1 (AKJV) |
revelation 1.1: the reuelation of iesus christ, which god gaue vnto him, to shewe vnto his seruants things which must shortly come to passe; and he sent and signified it by his angel vnto his seruant iohn, |
the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.632 |
0.411 |
1.531 |
Ephesians 3.5 (Geneva) |
ephesians 3.5: which in other ages was not opened vnto the sonnes of men, as it is nowe reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
it is also a diuine secret: for first it could not be knowne, but by diuine reuelation: the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him, and that it was opened vnto the sonnes of men by the spirit, and thus came it to be made knowne by the church vnto principalities and powers in heauenly places |
False |
0.629 |
0.765 |
4.077 |
Ephesians 3.10 (Geneva) |
ephesians 3.10: to the intent, that nowe vnto principalities and powers in heauenly places, might be knowen by the church the manifolde wisedome of god, |
it is also a diuine secret: for first it could not be knowne, but by diuine reuelation: the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him, and that it was opened vnto the sonnes of men by the spirit, and thus came it to be made knowne by the church vnto principalities and powers in heauenly places |
False |
0.626 |
0.896 |
5.584 |
Ephesians 3.3 (AKJV) |
ephesians 3.3: how that by reuelation hee made knowen vnto me the mysterie, (as i wrote afore in few words, |
god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.625 |
0.852 |
2.278 |
Ephesians 3.5 (AKJV) |
ephesians 3.5: which in other ages was not made knowen vnto the sonnes of men, as it is now reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
it is also a diuine secret: for first it could not be knowne, but by diuine reuelation: the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him, and that it was opened vnto the sonnes of men by the spirit, and thus came it to be made knowne by the church vnto principalities and powers in heauenly places |
False |
0.621 |
0.633 |
3.166 |
Ephesians 3.3 (ODRV) |
ephesians 3.3: because according to reuelation the sacrament was made knowen to me, as i haue written before in briefe: |
the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.619 |
0.447 |
0.53 |
Revelation 1.1 (Geneva) |
revelation 1.1: the reuelation of iesus christ, which god gaue vnto him, to shewe vnto his seruants things which must shortly be done: which he sent, and shewed by his angel vnto his seruant iohn, |
the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.617 |
0.385 |
2.148 |
Ephesians 3.3 (Tyndale) |
ephesians 3.3: for by revelacion shewed he this mistery vnto me as i wrote above in feawe wordes |
god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.615 |
0.898 |
0.931 |
Romans 1.19 (ODRV) |
romans 1.19: because, that of god which is knowen, is manifest in them. for god hath manifested it vnto them. |
the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.609 |
0.686 |
1.406 |
Romans 1.19 (AKJV) |
romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. |
the apostle expresly saith, that god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.608 |
0.734 |
2.093 |
Ephesians 3.3 (ODRV) |
ephesians 3.3: because according to reuelation the sacrament was made knowen to me, as i haue written before in briefe: |
god by reuelation shewed this mysterie vnto him |
True |
0.603 |
0.592 |
0.538 |