Luke 23.41 (Geneva) - 1 |
luke 23.41: for we receiue things worthy of that we haue done: |
we receiue things worthy of that we haue done |
True |
0.908 |
0.941 |
5.263 |
Luke 23.41 (AKJV) - 1 |
luke 23.41: for we receiue the due reward of our deeds, but this man hath done nothing amisse. |
we receiue things worthy of that we haue done, but this man hath done nothing amisse |
False |
0.841 |
0.905 |
1.892 |
Luke 23.41 (ODRV) |
luke 23.41: and we indeed iustly, for we receiue worthie of our doings: but this man hath done no euil. |
we receiue things worthy of that we haue done, but this man hath done nothing amisse |
False |
0.834 |
0.919 |
0.755 |
Luke 23.41 (ODRV) - 0 |
luke 23.41: and we indeed iustly, for we receiue worthie of our doings: |
we receiue things worthy of that we haue done |
True |
0.829 |
0.852 |
0.16 |
Luke 23.41 (Tyndale) |
luke 23.41: we are ryghteously punesshed for we receave accordynge to oure dedes: but this man hath done nothinge amysse. |
we receiue things worthy of that we haue done, but this man hath done nothing amisse |
False |
0.823 |
0.584 |
0.185 |
Luke 23.41 (Geneva) - 2 |
luke 23.41: but this man hath done nothing amisse. |
this man hath done nothing amisse |
True |
0.819 |
0.94 |
2.157 |
Luke 23.41 (Geneva) |
luke 23.41: we are in deede righteously here: for we receiue things worthy of that we haue done: but this man hath done nothing amisse. |
we receiue things worthy of that we haue done, but this man hath done nothing amisse |
False |
0.813 |
0.948 |
6.405 |
Luke 23.41 (Tyndale) - 1 |
luke 23.41: but this man hath done nothinge amysse. |
this man hath done nothing amisse |
True |
0.809 |
0.859 |
0.803 |
Luke 23.41 (Vulgate) |
luke 23.41: et nos quidem juste, nam digna factis recipimus: hic vero nihil mali gessit. |
we receiue things worthy of that we haue done, but this man hath done nothing amisse |
False |
0.78 |
0.301 |
0.0 |
Luke 23.41 (ODRV) - 1 |
luke 23.41: but this man hath done no euil. |
this man hath done nothing amisse |
True |
0.759 |
0.831 |
0.849 |
Luke 23.41 (AKJV) |
luke 23.41: and we indeed iustly; for we receiue the due reward of our deeds, but this man hath done nothing amisse. |
we receiue things worthy of that we haue done |
True |
0.745 |
0.718 |
0.137 |