Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
he must bee able first to binde him, and then to spoile his house. but satan hath not a superiour power ouer himselfe |
False |
0.686 |
0.902 |
2.341 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
he must bee able first to binde him, and then to spoile his house. but satan hath not a superiour power ouer himselfe |
False |
0.674 |
0.893 |
4.036 |
Matthew 12.29 (ODRV) |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? and then he wil rifle his house. |
he must bee able first to binde him, and then to spoile his house. but satan hath not a superiour power ouer himselfe |
False |
0.627 |
0.88 |
2.021 |
Matthew 12.29 (Tyndale) |
matthew 12.29: ether how can a man enter into a stroge mannes housse and violently take awaye his goodes: excepte he fyrst binde the stroge man and the spoyle his housse? |
he must bee able first to binde him, and then to spoile his house. but satan hath not a superiour power ouer himselfe |
False |
0.624 |
0.813 |
0.832 |
Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
then to spoile his house. but satan hath not a superiour power ouer himselfe |
True |
0.604 |
0.819 |
2.427 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
then to spoile his house. but satan hath not a superiour power ouer himselfe |
True |
0.602 |
0.735 |
3.085 |