Matthew 9.2 (Tyndale) |
matthew 9.2: and lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. and when iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. |
but what comfort and ioy will it bring to the conscience of such a sinner, to heare the voice of christ say vnto him (as to the poore palsie man which was brought before him) son be of good comfort, thy sinnes are forgiue thee |
True |
0.686 |
0.318 |
4.456 |
Matthew 9.2 (Tyndale) |
matthew 9.2: and lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. and when iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. |
but what comfort and ioy will it bring to the conscience of such a sinner, to heare the voice of christ say vnto him (as to the poore palsie man which was brought before him) son be of good comfort, thy sinnes are forgiue thee? loe christ hath here indefinitly, without respect vnto any particular person, said, that sinne shall be forgiuen |
False |
0.671 |
0.334 |
4.456 |
Matthew 9.2 (Geneva) |
matthew 9.2: and loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. and iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, sonne, be of good comfort: thy sinnes are forgiuen thee. |
but what comfort and ioy will it bring to the conscience of such a sinner, to heare the voice of christ say vnto him (as to the poore palsie man which was brought before him) son be of good comfort, thy sinnes are forgiue thee |
True |
0.65 |
0.736 |
8.694 |
Matthew 9.2 (AKJV) |
matthew 9.2: and behold, they brought to him a man sicke of the palsie, lying on a bed: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
but what comfort and ioy will it bring to the conscience of such a sinner, to heare the voice of christ say vnto him (as to the poore palsie man which was brought before him) son be of good comfort, thy sinnes are forgiue thee |
True |
0.65 |
0.696 |
6.79 |
Matthew 9.2 (Geneva) |
matthew 9.2: and loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. and iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, sonne, be of good comfort: thy sinnes are forgiuen thee. |
but what comfort and ioy will it bring to the conscience of such a sinner, to heare the voice of christ say vnto him (as to the poore palsie man which was brought before him) son be of good comfort, thy sinnes are forgiue thee? loe christ hath here indefinitly, without respect vnto any particular person, said, that sinne shall be forgiuen |
False |
0.648 |
0.75 |
11.467 |
Matthew 9.2 (AKJV) |
matthew 9.2: and behold, they brought to him a man sicke of the palsie, lying on a bed: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
but what comfort and ioy will it bring to the conscience of such a sinner, to heare the voice of christ say vnto him (as to the poore palsie man which was brought before him) son be of good comfort, thy sinnes are forgiue thee? loe christ hath here indefinitly, without respect vnto any particular person, said, that sinne shall be forgiuen |
False |
0.644 |
0.648 |
10.908 |
Matthew 9.2 (ODRV) |
matthew 9.2: and behold they brought to him one sick of the palsey lying in bed. and iesvs seeing their faith, said to the sick of the palsey: haue a good hart sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
but what comfort and ioy will it bring to the conscience of such a sinner, to heare the voice of christ say vnto him (as to the poore palsie man which was brought before him) son be of good comfort, thy sinnes are forgiue thee |
True |
0.643 |
0.33 |
3.781 |
Matthew 9.2 (ODRV) |
matthew 9.2: and behold they brought to him one sick of the palsey lying in bed. and iesvs seeing their faith, said to the sick of the palsey: haue a good hart sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
but what comfort and ioy will it bring to the conscience of such a sinner, to heare the voice of christ say vnto him (as to the poore palsie man which was brought before him) son be of good comfort, thy sinnes are forgiue thee? loe christ hath here indefinitly, without respect vnto any particular person, said, that sinne shall be forgiuen |
False |
0.632 |
0.367 |
6.267 |