Nehemiah 9.26 (Douay-Rheims) - 2 |
nehemiah 9.26: and they were guilty of great blasphemies. |
they committed great blasphemies |
True |
0.852 |
0.856 |
0.915 |
Exodus 32.8 (AKJV) - 1 |
exodus 32.8: they haue made them a molten calfe, and haue worshipped it, and haue sacrificed thereunto, and saide, these bee thy gods, o israel, which haue brought thee vp out of the land of egypt. |
they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt |
True |
0.799 |
0.626 |
5.111 |
Exodus 32.4 (AKJV) - 1 |
exodus 32.4: and they said, these be thy gods, o israel, which brought thee vp out of the land of egypt. |
they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt |
True |
0.788 |
0.629 |
7.399 |
Exodus 32.8 (Geneva) - 1 |
exodus 32.8: for they haue made them a molten calfe and haue worshipped it, and haue offered thereto, saying, these be thy gods, o israel, which haue brought thee out of the lande of egypt. |
they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt |
True |
0.788 |
0.438 |
2.053 |
Exodus 32.4 (ODRV) |
exodus 32.4: which when he had receiued, he formed them by founders worke, and made of them a molten calfe. and they sayd: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt. |
they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt |
True |
0.771 |
0.246 |
4.278 |
Exodus 32.4 (Geneva) - 1 |
exodus 32.4: then they said, these be thy gods, o israel, which brought thee out of ye lad of egypt |
they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt |
True |
0.765 |
0.555 |
3.354 |
Exodus 32.8 (ODRV) - 2 |
exodus 32.8: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt |
they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt |
True |
0.728 |
0.343 |
4.286 |
Exodus 32.8 (Geneva) - 1 |
exodus 32.8: for they haue made them a molten calfe and haue worshipped it, and haue offered thereto, saying, these be thy gods, o israel, which haue brought thee out of the lande of egypt. |
they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt, whereby they attribute to the calfe, a creature of their owne making, that which god the creator of all things did |
True |
0.706 |
0.416 |
2.968 |
Nehemiah 9.18 (Douay-Rheims) |
nehemiah 9.18: yea when they had made also to themselves a molten calf, and had said: this is thy god, that brought thee out of egypt: and hail committed great blasphemies: |
yet thereby they plainly shew what was accounted blasphemie. but to make this point more cleare, the holy ghost expresly saith of the israelites in the wildernesse, that they committed great blasphemies, because they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt, whereby they attribute to the calfe, a creature of their owne making, that which god the creator of all things did |
False |
0.705 |
0.525 |
1.226 |
Nehemiah 9.18 (AKJV) |
nehemiah 9.18: yea when they had made them a molten calfe, and said, this is thy god, that brought thee vp out of egypt, and had wrought great prouocations: |
they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt, whereby they attribute to the calfe, a creature of their owne making, that which god the creator of all things did |
True |
0.692 |
0.611 |
8.027 |
Nehemiah 9.18 (Geneva) |
nehemiah 9.18: moreouer, when they made them a molten calfe (and said, this is thy god that brought thee vp out of the land of egypt) and committed great blasphemies, |
yet thereby they plainly shew what was accounted blasphemie. but to make this point more cleare, the holy ghost expresly saith of the israelites in the wildernesse, that they committed great blasphemies, because they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt, whereby they attribute to the calfe, a creature of their owne making, that which god the creator of all things did |
False |
0.691 |
0.795 |
3.699 |
Nehemiah 9.18 (Douay-Rheims) - 2 |
nehemiah 9.18: and hail committed great blasphemies: |
they committed great blasphemies |
True |
0.69 |
0.884 |
2.004 |
Exodus 32.4 (ODRV) |
exodus 32.4: which when he had receiued, he formed them by founders worke, and made of them a molten calfe. and they sayd: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt. |
they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt, whereby they attribute to the calfe, a creature of their owne making, that which god the creator of all things did |
True |
0.685 |
0.33 |
5.517 |
Nehemiah 9.18 (Geneva) |
nehemiah 9.18: moreouer, when they made them a molten calfe (and said, this is thy god that brought thee vp out of the land of egypt) and committed great blasphemies, |
but to make this point more cleare, the holy ghost expresly saith of the israelites in the wildernesse, that they committed great blasphemies, because they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt, whereby they attribute to the calfe, a creature of their owne making, that which god the creator of all things did |
True |
0.665 |
0.89 |
3.304 |
Nehemiah 9.18 (Douay-Rheims) |
nehemiah 9.18: yea when they had made also to themselves a molten calf, and had said: this is thy god, that brought thee out of egypt: and hail committed great blasphemies: |
but to make this point more cleare, the holy ghost expresly saith of the israelites in the wildernesse, that they committed great blasphemies, because they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt, whereby they attribute to the calfe, a creature of their owne making, that which god the creator of all things did |
True |
0.664 |
0.757 |
1.61 |
Exodus 32.4 (AKJV) |
exodus 32.4: and hee receiued them at their hand, and fashioned it with a grauing toole, after hee had made it a molten calfe: and they said, these be thy gods, o israel, which brought thee vp out of the land of egypt. |
they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt, whereby they attribute to the calfe, a creature of their owne making, that which god the creator of all things did |
True |
0.663 |
0.455 |
5.291 |
Nehemiah 9.18 (Geneva) |
nehemiah 9.18: moreouer, when they made them a molten calfe (and said, this is thy god that brought thee vp out of the land of egypt) and committed great blasphemies, |
they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt, whereby they attribute to the calfe, a creature of their owne making, that which god the creator of all things did |
True |
0.631 |
0.743 |
8.399 |
Nehemiah 9.18 (AKJV) |
nehemiah 9.18: yea when they had made them a molten calfe, and said, this is thy god, that brought thee vp out of egypt, and had wrought great prouocations: |
but to make this point more cleare, the holy ghost expresly saith of the israelites in the wildernesse, that they committed great blasphemies, because they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt, whereby they attribute to the calfe, a creature of their owne making, that which god the creator of all things did |
True |
0.629 |
0.705 |
1.989 |
Exodus 32.8 (AKJV) |
exodus 32.8: they haue turned aside quickly out of the way which i commaunded them: they haue made them a molten calfe, and haue worshipped it, and haue sacrificed thereunto, and saide, these bee thy gods, o israel, which haue brought thee vp out of the land of egypt. |
they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt, whereby they attribute to the calfe, a creature of their owne making, that which god the creator of all things did |
True |
0.625 |
0.482 |
4.152 |
Nehemiah 9.18 (Douay-Rheims) |
nehemiah 9.18: yea when they had made also to themselves a molten calf, and had said: this is thy god, that brought thee out of egypt: and hail committed great blasphemies: |
they said of the molten calfe which they set vp, this is thy god which brought thee vp out of the land of aegypt, whereby they attribute to the calfe, a creature of their owne making, that which god the creator of all things did |
True |
0.611 |
0.358 |
5.331 |
Nehemiah 9.18 (Vulgate) |
nehemiah 9.18: et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem, et dixissent: iste est deus tuus, qui eduxit te de aegypto: feceruntque blasphemias magnas: |
they committed great blasphemies |
True |
0.607 |
0.356 |
0.0 |