Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
True |
0.803 |
0.94 |
1.257 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
True |
0.783 |
0.961 |
4.609 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
True |
0.768 |
0.932 |
1.594 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and take them away, and cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
False |
0.768 |
0.873 |
1.235 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and take them away, and cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
False |
0.762 |
0.943 |
5.27 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and take them away, and cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
False |
0.755 |
0.871 |
1.717 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
True |
0.749 |
0.828 |
1.127 |
Matthew 8.12 (Geneva) - 1 |
matthew 8.12: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
True |
0.726 |
0.929 |
1.337 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and take them away, and cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
False |
0.723 |
0.615 |
1.006 |
Matthew 22.13 (ODRV) - 2 |
matthew 22.13: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
True |
0.718 |
0.916 |
1.337 |
Matthew 22.13 (ODRV) |
matthew 22.13: then the king said to the waiters: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and take them away, and cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
False |
0.697 |
0.878 |
1.548 |
Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
and take them away, and cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
False |
0.695 |
0.957 |
3.048 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
True |
0.685 |
0.185 |
0.525 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
True |
0.683 |
0.967 |
4.609 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
True |
0.675 |
0.957 |
4.491 |
Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
True |
0.668 |
0.948 |
1.394 |
Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and take them away, and cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
False |
0.656 |
0.966 |
6.148 |
Matthew 8.12 (Tyndale) |
matthew 8.12: and the chyldren of the kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: there shalbe wepinge and gnasshing of tethe. |
cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
True |
0.652 |
0.364 |
0.543 |
Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
cast them into outer darknesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. well note this and tremble |
True |
0.634 |
0.965 |
4.032 |