In-Text |
They were not as Beares hall'd to the stake, but while persecutors were sitting on their judgement seates and condemning some Christians, others leaped in and prof•ssed themselves to be Christians: and suffered the uttermost that could be inflicted with joyfullnesse, |
They were not as Bears halled to the stake, but while persecutors were sitting on their judgement seats and condemning Some Christians, Others leapt in and prof•ssed themselves to be Christians: and suffered the uttermost that could be inflicted with joyfullnesse, |
pns32 vbdr xx p-acp n2 vvd p-acp dt n1, cc-acp cs n2 vbdr vvg p-acp po32 n1 n2 cc vvg d np1, ng2-jn vvd p-acp cc vvn px32 pc-acp vbi np1: cc vvd dt j cst vmd vbi vvn p-acp n1, |
Note 0 |
Assiliebant alij ad ipsum judicij tribunal, •e { que } ipsos Christianos esse confiten•es, &c. |
Assiliebant alij ad ipsum judicij tribunal, •e { que } ipsos Christians esse confiten•es, etc. |
np1 fw-la fw-la fw-la fw-la n1, vbb { fw-fr } fw-la fw-la fw-la fw-la, av |
Note 1 |
Cum gaudio risu { que } ac •ilaritate extremam mortis sententiam suscipi•••••, it a ut Psal•erent, &c. Euseb. loc 〈 ◊ 〉. |
Cum gaudio risu { que } ac •ilaritate extremam mortis sententiam suscipi•••••, it a ut Psal•erent, etc. Eusebius loc 〈 ◊ 〉. |
fw-la fw-la fw-la { fw-fr } fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1, pn31 dt fw-la fw-la, av np1 fw-fr 〈 sy 〉. |