2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
for as the sufferings of christ abound in them, so their consolation also aboundeth by christ |
False |
0.924 |
0.964 |
5.59 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
for as the sufferings of christ abound in them, so their consolation also aboundeth by christ |
False |
0.918 |
0.95 |
4.583 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
for as the sufferings of christ abound in them, so their consolation also aboundeth by christ |
False |
0.902 |
0.942 |
2.605 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.5: so also by christ doth our comfort abound. |
their consolation also aboundeth by christ |
True |
0.879 |
0.925 |
0.451 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: |
for as the sufferings of christ abound in them |
True |
0.853 |
0.943 |
0.518 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
for as the sufferings of christ abound in them |
True |
0.853 |
0.924 |
0.842 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
for as the sufferings of christ abound in them |
True |
0.853 |
0.921 |
1.152 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
for as the sufferings of christ abound in them, so their consolation also aboundeth by christ |
False |
0.834 |
0.832 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 1.5: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
their consolation also aboundeth by christ |
True |
0.815 |
0.889 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: |
for as the sufferings of christ abound in them |
True |
0.812 |
0.829 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
their consolation also aboundeth by christ |
True |
0.791 |
0.959 |
2.921 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
for as the sufferings of christ abound in them, so their consolation also aboundeth by christ |
False |
0.79 |
0.761 |
1.22 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
their consolation also aboundeth by christ |
True |
0.787 |
0.934 |
2.921 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
their consolation also aboundeth by christ |
True |
0.747 |
0.806 |
0.549 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
for as the sufferings of christ abound in them |
True |
0.713 |
0.377 |
0.2 |
Philippians 1.26 (Tyndale) |
philippians 1.26: that ye maye moare aboundantly reioyce in iesus christ thorowe me by my comminge to you agayne. |
their consolation also aboundeth by christ |
True |
0.708 |
0.392 |
0.366 |
Philippians 1.26 (ODRV) |
philippians 1.26: that your gratulation may abound in christ iesvs in me, by my comming againe to you. |
their consolation also aboundeth by christ |
True |
0.702 |
0.569 |
0.431 |
Philippians 1.26 (Geneva) |
philippians 1.26: that ye may more aboundantly reioyce in iesvs christ for me, by my comming to you againe. |
their consolation also aboundeth by christ |
True |
0.7 |
0.411 |
0.413 |
Philippians 1.26 (AKJV) |
philippians 1.26: that your reioycing may bee more abundant in iesus christ for me, by my comming to you againe. |
their consolation also aboundeth by christ |
True |
0.698 |
0.544 |
0.413 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
for as the sufferings of christ abound in them, so their consolation also aboundeth by christ |
False |
0.635 |
0.481 |
0.824 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
for as the sufferings of christ abound in them, so their consolation also aboundeth by christ |
False |
0.606 |
0.426 |
0.854 |