Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
is evident by this phrase, fruits worthy of repentance (luke 3.8.) that is (as the very same phrase is translated, mat. 3.8.) meet for repentance |
True |
0.72 |
0.881 |
5.935 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
is evident by this phrase, fruits worthy of repentance (luke 3.8.) that is (as the very same phrase is translated, mat. 3.8.) meet for repentance |
True |
0.696 |
0.825 |
0.959 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
(col. 1.10.) in these phrases the word importeth not any merit, or condignity, but a meere meetnesse and congruity, as is evident by this phrase, fruits worthy of repentance (luke 3.8.) that is (as the very same phrase is translated, mat. 3.8.) meet for repentance |
True |
0.682 |
0.83 |
5.413 |
1 Thessalonians 2.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.12: that ye wolde walke worthy of god which hath called you vnto his kyngdome and glory. |
and oft inculcated, under these and such like phrases, worthy of god who hath called you (1 thess. 2.12.) worthy of the lord, &c |
True |
0.681 |
0.324 |
0.181 |
1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
and oft inculcated, under these and such like phrases, worthy of god who hath called you (1 thess. 2.12.) worthy of the lord, &c |
True |
0.68 |
0.436 |
0.186 |
1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
and oft inculcated, under these and such like phrases, worthy of god who hath called you (1 thess. 2.12.) worthy of the lord, &c |
True |
0.676 |
0.428 |
0.186 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
(col. 1.10.) in these phrases the word importeth not any merit, or condignity, but a meere meetnesse and congruity, as is evident by this phrase, fruits worthy of repentance (luke 3.8.) that is (as the very same phrase is translated, mat. 3.8.) meet for repentance |
True |
0.662 |
0.761 |
0.965 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
and oft inculcated, under these and such like phrases, worthy of god who hath called you (1 thess. 2.12.) worthy of the lord, &c. (col. 1.10.) in these phrases the word importeth not any merit, or condignity, but a meere meetnesse and congruity, as is evident by this phrase, fruits worthy of repentance (luke 3.8.) that is (as the very same phrase is translated, mat. 3.8.) meet for repentance. for if worthy should there implie any matter of desert, evill fruits would there be intended |
False |
0.66 |
0.716 |
0.965 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
is evident by this phrase, fruits worthy of repentance (luke 3.8.) that is (as the very same phrase is translated, mat. 3.8.) meet for repentance |
True |
0.656 |
0.865 |
0.959 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
and oft inculcated, under these and such like phrases, worthy of god who hath called you (1 thess. 2.12.) worthy of the lord, &c. (col. 1.10.) in these phrases the word importeth not any merit, or condignity, but a meere meetnesse and congruity, as is evident by this phrase, fruits worthy of repentance (luke 3.8.) that is (as the very same phrase is translated, mat. 3.8.) meet for repentance. for if worthy should there implie any matter of desert, evill fruits would there be intended |
False |
0.651 |
0.853 |
6.525 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
and oft inculcated, under these and such like phrases, worthy of god who hath called you (1 thess. 2.12.) worthy of the lord, &c. (col. 1.10.) in these phrases the word importeth not any merit, or condignity, but a meere meetnesse and congruity, as is evident by this phrase, fruits worthy of repentance (luke 3.8.) that is (as the very same phrase is translated, mat. 3.8.) meet for repentance. for if worthy should there implie any matter of desert, evill fruits would there be intended |
False |
0.639 |
0.493 |
0.965 |
Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
(col. 1.10.) in these phrases the word importeth not any merit, or condignity, but a meere meetnesse and congruity, as is evident by this phrase, fruits worthy of repentance (luke 3.8.) that is (as the very same phrase is translated, mat. 3.8.) meet for repentance |
True |
0.638 |
0.809 |
0.965 |
Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
is evident by this phrase, fruits worthy of repentance (luke 3.8.) that is (as the very same phrase is translated, mat. 3.8.) meet for repentance |
True |
0.614 |
0.563 |
2.088 |