Philippians 1.27 (Tyndale) - 0 |
philippians 1.27: only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of christ: |
fitly is this word thus translated ( phil. 1.27.) as it becommeth. let your conversation be as it becommeth the gospell of christ |
False |
0.809 |
0.908 |
1.967 |
Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
fitly is this word thus translated ( phil. 1.27.) as it becommeth. let your conversation be as it becommeth the gospell of christ |
False |
0.713 |
0.815 |
1.208 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
fitly is this word thus translated ( phil. 1.27.) as it becommeth. let your conversation be as it becommeth the gospell of christ |
False |
0.705 |
0.826 |
1.234 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
it becommeth. let your conversation be |
True |
0.686 |
0.278 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
it becommeth. let your conversation be |
True |
0.666 |
0.365 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
it becommeth. let your conversation be |
True |
0.651 |
0.368 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
it becommeth. let your conversation be |
True |
0.606 |
0.379 |
0.0 |