Isaiah 1.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 1.18: though your sinnes be as scarlet, they shall be as white as snow; |
though your sinnes be as scarlet, they shall be made white as snow, though they be made red like crimson, they shall be as woole, isaiah 1 |
True |
0.936 |
0.928 |
8.839 |
Isaiah 1.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.18: though your sinnes were as crimsin, they shalbe made white as snowe: |
though your sinnes be as scarlet, they shall be made white as snow, though they be made red like crimson, they shall be as woole, isaiah 1 |
True |
0.925 |
0.875 |
2.806 |
Isaiah 1.18 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 1.18: if your sins be as scarlet, they shall be made as white as snow: |
though your sinnes be as scarlet, they shall be made white as snow, though they be made red like crimson, they shall be as woole, isaiah 1 |
True |
0.923 |
0.874 |
7.079 |
Jeremiah 3.22 (AKJV) - 0 |
jeremiah 3.22: returne ye backsliding children, and i wil heale your backslidings: |
returne ye backsliding children, and i will heale your backslidings, saith the lord, ier |
True |
0.903 |
0.946 |
11.753 |
Hosea 5.15 (AKJV) - 0 |
hosea 5.15: i will goe and returne to my place, till they acknowledge their offence, and seeke my face: |
i will goe, and returne to my place, till they acknowledge their offence and seeke my face, saith the lord |
True |
0.902 |
0.975 |
11.169 |
Hosea 5.15 (Geneva) - 0 |
hosea 5.15: i will go, and returne to my place, til they acknowledge their fault, and seeke me: |
i will goe, and returne to my place, till they acknowledge their offence and seeke my face, saith the lord |
True |
0.86 |
0.962 |
4.723 |
Ezekiel 33.11 (AKJV) - 1 |
ezekiel 33.11: turne ye, turne ye from your euill wayes, for why wil ye die, o house of israel? |
turne yee, turne ye from your evill waies, for why will yee die |
True |
0.814 |
0.938 |
5.434 |
Ezekiel 33.11 (Geneva) - 1 |
ezekiel 33.11: turne you, turne you from your euill waies, for why will ye die, o ye house of israel? |
turne yee, turne ye from your evill waies, for why will yee die |
True |
0.809 |
0.943 |
7.621 |
Ezekiel 33.11 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 33.11: turn ye, turn ye from your evil ways: |
turne yee, turne ye from your evill waies, for why will yee die |
True |
0.796 |
0.834 |
1.643 |
Jeremiah 3.14 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 3.14: return, o ye revolting children, saith the lord: |
returne ye backsliding children, and i will heale your backslidings, saith the lord, ier |
True |
0.787 |
0.505 |
4.941 |
Hosea 5.15 (Douay-Rheims) |
hosea 5.15: i will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face. |
i will goe, and returne to my place, till they acknowledge their offence and seeke my face, saith the lord |
True |
0.764 |
0.703 |
2.492 |
Jeremiah 3.14 (AKJV) - 0 |
jeremiah 3.14: turne, o backesliding children, saith the lord, for i am maried vnto you: |
returne ye backsliding children, and i will heale your backslidings, saith the lord, ier |
True |
0.744 |
0.679 |
2.993 |
Ezekiel 33.11 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 33.11: turn ye, turn ye from your evil ways: |
though your sinnes be as scarlet, they shall be made white as snow, though they be made red like crimson, they shall be as woole, isaiah 1.16, 17, 18. returne ye backsliding children, and i will heale your backslidings, saith the lord, ier. 3.22. turne yee, turne ye from your evill waies, for why will yee die. ezek. 33.11. i will goe, and returne to my place, till they acknowledge their offence and seeke my face, saith the lord. hos. 5.15. by these particulars we are given to understand what was the constant doctrine of the prophets |
False |
0.727 |
0.45 |
5.361 |
Jeremiah 3.14 (Geneva) |
jeremiah 3.14: o yee disobedient children, turne againe, sayeth the lord, for i am your lord, and i will take you one of a citie, and two of a tribe and wil bring you to zion, |
returne ye backsliding children, and i will heale your backslidings, saith the lord, ier |
True |
0.674 |
0.294 |
1.259 |
Ezekiel 33.11 (AKJV) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, saith the lord god, i haue no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turne from his way & liue: turne ye, turne ye from your euill wayes, for why wil ye die, o house of israel? |
though your sinnes be as scarlet, they shall be made white as snow, though they be made red like crimson, they shall be as woole, isaiah 1.16, 17, 18. returne ye backsliding children, and i will heale your backslidings, saith the lord, ier. 3.22. turne yee, turne ye from your evill waies, for why will yee die. ezek. 33.11. i will goe, and returne to my place, till they acknowledge their offence and seeke my face, saith the lord. hos. 5.15. by these particulars we are given to understand what was the constant doctrine of the prophets |
False |
0.666 |
0.901 |
13.189 |
Ezekiel 33.11 (Geneva) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, sayeth the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turne from his way and liue: turne you, turne you from your euill waies, for why will ye die, o ye house of israel? |
though your sinnes be as scarlet, they shall be made white as snow, though they be made red like crimson, they shall be as woole, isaiah 1.16, 17, 18. returne ye backsliding children, and i will heale your backslidings, saith the lord, ier. 3.22. turne yee, turne ye from your evill waies, for why will yee die. ezek. 33.11. i will goe, and returne to my place, till they acknowledge their offence and seeke my face, saith the lord. hos. 5.15. by these particulars we are given to understand what was the constant doctrine of the prophets |
False |
0.665 |
0.949 |
12.874 |
Jeremiah 3.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.22: return, you rebellious children, and i will heal your rebellions. behold we come to thee: for thou art the lord our god. |
returne ye backsliding children, and i will heale your backslidings, saith the lord, ier |
True |
0.62 |
0.742 |
1.073 |
Jeremiah 3.22 (Geneva) |
jeremiah 3.22: o yee disobedient children, returne and i wil heale your rebellions. behold, we come vnto thee, for thou art the lord our god. |
returne ye backsliding children, and i will heale your backslidings, saith the lord, ier |
True |
0.619 |
0.841 |
4.02 |