Acts 2.38 (ODRV) - 0 |
acts 2.38: but peter said to them, doe pennance, & by euery one of you baptized in the name of iesvs christ for remission of your sinnes; |
peter returnes this answer, repent, and be baptized every one of you, in the name of iesus christ for the remission of sins, act |
True |
0.891 |
0.821 |
0.775 |
Acts 2.38 (Geneva) - 0 |
acts 2.38: then peter said vnto them, amend your liues, and bee baptized euery one of you in the name of iesus christ for the remission of sinnes: |
peter returnes this answer, repent, and be baptized every one of you, in the name of iesus christ for the remission of sins, act |
True |
0.881 |
0.888 |
0.73 |
Acts 2.38 (AKJV) |
acts 2.38: then peter said vnto them, repent, and be baptized euery one of you in the name of iesus christ, for the remission of sinnes, and ye shal receiue the gift of the holy ghost. |
peter returnes this answer, repent, and be baptized every one of you, in the name of iesus christ for the remission of sins, act |
True |
0.864 |
0.926 |
1.23 |
Acts 2.38 (Tyndale) |
acts 2.38: peter sayde vnto them: repent and be baptised every one of you in the name of iesus christ for the remission of synnes and ye shall receave the gyfte of the holy goost. |
peter returnes this answer, repent, and be baptized every one of you, in the name of iesus christ for the remission of sins, act |
True |
0.85 |
0.911 |
1.263 |
Acts 2.38 (Geneva) - 0 |
acts 2.38: then peter said vnto them, amend your liues, and bee baptized euery one of you in the name of iesus christ for the remission of sinnes: |
to this question, what shall we doe? st. peter returnes this answer, repent, and be baptized every one of you, in the name of iesus christ for the remission of sins, act. 2.37, 38. s. paul expressely saith ( act. 26.20.) that he shewed that men should repent and turne to god, |
False |
0.803 |
0.764 |
1.216 |
Acts 2.38 (ODRV) - 0 |
acts 2.38: but peter said to them, doe pennance, & by euery one of you baptized in the name of iesvs christ for remission of your sinnes; |
to this question, what shall we doe? st. peter returnes this answer, repent, and be baptized every one of you, in the name of iesus christ for the remission of sins, act. 2.37, 38. s. paul expressely saith ( act. 26.20.) that he shewed that men should repent and turne to god, |
False |
0.775 |
0.752 |
2.84 |
Acts 2.38 (AKJV) |
acts 2.38: then peter said vnto them, repent, and be baptized euery one of you in the name of iesus christ, for the remission of sinnes, and ye shal receiue the gift of the holy ghost. |
to this question, what shall we doe? st. peter returnes this answer, repent, and be baptized every one of you, in the name of iesus christ for the remission of sins, act. 2.37, 38. s. paul expressely saith ( act. 26.20.) that he shewed that men should repent and turne to god, |
False |
0.754 |
0.864 |
2.243 |
Acts 2.38 (Tyndale) |
acts 2.38: peter sayde vnto them: repent and be baptised every one of you in the name of iesus christ for the remission of synnes and ye shall receave the gyfte of the holy goost. |
to this question, what shall we doe? st. peter returnes this answer, repent, and be baptized every one of you, in the name of iesus christ for the remission of sins, act. 2.37, 38. s. paul expressely saith ( act. 26.20.) that he shewed that men should repent and turne to god, |
False |
0.726 |
0.782 |
2.896 |
Luke 3.10 (Tyndale) - 1 |
luke 3.10: what shall we do then? |
to this question, what shall we doe |
True |
0.724 |
0.378 |
0.0 |
Luke 3.10 (ODRV) - 1 |
luke 3.10: what shal we doe then? |
to this question, what shall we doe |
True |
0.718 |
0.529 |
0.0 |
Acts 26.20 (AKJV) |
acts 26.20: but shewed first vnto them of damascus, and at hierusalem, and thorowout all the coasts of iudea, and then to the gentiles, that they should repent and turne to god, and do works meete for repentance. |
paul expressely saith ( act. 26.20.) that he shewed that men should repent and turne to god, |
True |
0.68 |
0.562 |
1.263 |
Acts 26.20 (Geneva) |
acts 26.20: but shewed first vnto them of damascus, and at hierusalem, and throughout all the coasts of iudea, and then to the gentiles, that they should repent and turne to god, and doe workes worthy amendment of life. |
paul expressely saith ( act. 26.20.) that he shewed that men should repent and turne to god, |
True |
0.677 |
0.582 |
1.233 |
Acts 26.20 (Tyndale) |
acts 26.20: but shewed fyrst vnto them of damasco and at ierusalem and thorow out all the costes of iewry and to the gentyls that they shuld repent and turne to god and do the ryght workes of repentaunce. |
paul expressely saith ( act. 26.20.) that he shewed that men should repent and turne to god, |
True |
0.664 |
0.411 |
1.204 |
Luke 3.10 (AKJV) |
luke 3.10: and the people asked him, saying, what shall we doe then? |
to this question, what shall we doe |
True |
0.615 |
0.754 |
0.0 |
Luke 3.10 (Geneva) |
luke 3.10: then the people asked him, saying, what shall we doe then? |
to this question, what shall we doe |
True |
0.614 |
0.774 |
0.0 |