Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
for christ hath once and againe as an irreversible doome denounced, that except men repent they shall perish, luke 13 |
True |
0.711 |
0.454 |
1.215 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
for christ hath once and againe as an irreversible doome denounced, that except men repent they shall perish, luke 13 |
True |
0.707 |
0.736 |
1.603 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
for christ hath once and againe as an irreversible doome denounced, that except men repent they shall perish, luke 13 |
True |
0.707 |
0.445 |
1.215 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
for christ hath once and againe as an irreversible doome denounced, that except men repent they shall perish, luke 13 |
True |
0.705 |
0.732 |
1.603 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
for christ hath once and againe as an irreversible doome denounced, that except men repent they shall perish, luke 13 |
True |
0.691 |
0.34 |
1.048 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
for christ hath once and againe as an irreversible doome denounced, that except men repent they shall perish, luke 13 |
True |
0.689 |
0.34 |
1.048 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
for christ hath once and againe as an irreversible doome denounced, that except men repent they shall perish, luke 13 |
True |
0.67 |
0.443 |
1.093 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
for christ hath once and againe as an irreversible doome denounced, that except men repent they shall perish, luke 13 |
True |
0.669 |
0.31 |
1.142 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
so as all that shall be further spoken of restoring apostates, must be understood to to be spoken of penitents. for christ hath once and againe as an irreversible doome denounced, that except men repent they shall perish, luke 13.3, 5. proceed we now to the structure to be erected upon the afore-said foundation |
False |
0.607 |
0.75 |
1.177 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
so as all that shall be further spoken of restoring apostates, must be understood to to be spoken of penitents. for christ hath once and againe as an irreversible doome denounced, that except men repent they shall perish, luke 13.3, 5. proceed we now to the structure to be erected upon the afore-said foundation |
False |
0.605 |
0.752 |
1.177 |