Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
doe ye rather shew your selves to be of the mind of the angels of god, in whose presence there is joy over one sinner that converteth, luk 15 |
True |
0.773 |
0.843 |
1.201 |
Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
doe ye rather shew your selves to be of the mind of the angels of god, in whose presence there is joy over one sinner that converteth, luk 15 |
True |
0.755 |
0.861 |
1.161 |
Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
doe ye rather shew your selves to be of the mind of the angels of god, in whose presence there is joy over one sinner that converteth, luk 15 |
True |
0.739 |
0.683 |
0.901 |
Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
doe ye rather shew your selves to be of the mind of the angels of god, in whose presence there is joy over one sinner that converteth, luk 15 |
True |
0.69 |
0.514 |
1.201 |
Luke 15.7 (Geneva) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life. |
doe ye rather shew your selves to be of the mind of the angels of god, in whose presence there is joy over one sinner that converteth, luk 15 |
True |
0.652 |
0.451 |
0.511 |
Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
doe ye rather shew your selves to be of the mind of the angels of god, in whose presence there is joy over one sinner that converteth, luk 15.10. henceforth upbraide not to him his apostacy: upbraide not his circumcision |
False |
0.642 |
0.783 |
1.376 |
Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
doe ye rather shew your selves to be of the mind of the angels of god, in whose presence there is joy over one sinner that converteth, luk 15.10. henceforth upbraide not to him his apostacy: upbraide not his circumcision |
False |
0.635 |
0.491 |
1.146 |
Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
doe ye rather shew your selves to be of the mind of the angels of god, in whose presence there is joy over one sinner that converteth, luk 15.10. henceforth upbraide not to him his apostacy: upbraide not his circumcision |
False |
0.622 |
0.803 |
1.328 |