Judges 16.12 (Geneva) - 0 |
judges 16.12: delilah therefore tooke newe ropes, and bounde him therewith, and saide vnto him, the philistims be vpon thee, samson: |
but as dalilah hauing bound sampson (who doted too much on her) forthwith cryed, the philistimes be vpon thee sampson |
True |
0.722 |
0.675 |
0.786 |
Judges 16.12 (Douay-Rheims) |
judges 16.12: dalila bound him again with these, and cried out: the philistines are upon thee, samson, there being an ambush prepared for him in the chamber. but he broke the bands like threads of webs. |
but as dalilah hauing bound sampson (who doted too much on her) forthwith cryed, the philistimes be vpon thee sampson |
True |
0.67 |
0.28 |
1.599 |
Judges 16.14 (Geneva) - 0 |
judges 16.14: and she fastened it with a pinne, and saide vnto him, the philistims be vpon thee, samson. |
but as dalilah hauing bound sampson (who doted too much on her) forthwith cryed, the philistimes be vpon thee sampson |
True |
0.661 |
0.694 |
0.891 |
Judges 16.12 (AKJV) |
judges 16.12: delilah therfore tooke new ropes, and bound him therewith, and said vnto him, the philistines be vpon thee, samson. (and there were liers in wait abiding in the chamber.) and hee brake them from off his armes, like a threed. |
but as dalilah hauing bound sampson (who doted too much on her) forthwith cryed, the philistimes be vpon thee sampson |
True |
0.612 |
0.373 |
1.606 |
Judges 16.14 (AKJV) |
judges 16.14: and she fastened it with the pinne, and said vnto him, the philistines be vpon thee, samson. and hee awaked out of his sleepe, and went away with the pinne of the beame, & with the web. |
but as dalilah hauing bound sampson (who doted too much on her) forthwith cryed, the philistimes be vpon thee sampson |
True |
0.605 |
0.425 |
0.703 |