Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
of lust that reigneth in your mortall and corruptible members |
True |
0.688 |
0.596 |
0.571 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
of lust that reigneth in your mortall and corruptible members |
True |
0.682 |
0.742 |
0.0 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
of lust that reigneth in your mortall and corruptible members |
True |
0.681 |
0.605 |
1.872 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
of lust that reigneth in your mortall and corruptible members |
True |
0.669 |
0.544 |
0.553 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
of lust that reigneth in your mortall and corruptible members |
True |
0.666 |
0.912 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
of lust that reigneth in your mortall and corruptible members |
True |
0.661 |
0.899 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
of lust that reigneth in your mortall and corruptible members |
True |
0.655 |
0.902 |
1.885 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
of lust that reigneth in your mortall and corruptible members |
True |
0.655 |
0.72 |
1.768 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
of lust that reigneth in your mortall and corruptible members |
True |
0.654 |
0.352 |
1.296 |