John 11.1 (Tyndale) |
john 11.1: a certayne man was sicke named lazarus of bethania the toune of mary and her sister martha. |
another example hereof there is in the poore family of lazarus of bethania |
True |
0.756 |
0.839 |
1.665 |
John 11.1 (Vulgate) |
john 11.1: erat autem quidam languens lazarus a bethania, de castello mariae et marthae sororis ejus. |
another example hereof there is in the poore family of lazarus of bethania |
True |
0.751 |
0.753 |
1.559 |
John 11.1 (ODRV) |
john 11.1: and there was a certaine sicke man, lazarus of bethania, of the towne of marie & martha her sister. |
another example hereof there is in the poore family of lazarus of bethania |
True |
0.75 |
0.863 |
1.723 |
John 11.1 (Geneva) |
john 11.1: and a certaine man was sicke, named lazarus of bethania, the towne of marie, and her sister martha. |
another example hereof there is in the poore family of lazarus of bethania |
True |
0.73 |
0.853 |
1.665 |
John 11.1 (AKJV) |
john 11.1: now a certaine man was sicke, named lazarus of bethanie, the towne of mary, and her sister martha. |
another example hereof there is in the poore family of lazarus of bethania |
True |
0.723 |
0.85 |
0.55 |
John 11.1 (Wycliffe) |
john 11.1: and ther was a sijk man, lazarus of bethanye, of the castel of marie and martha, hise sistris. |
another example hereof there is in the poore family of lazarus of bethania |
True |
0.715 |
0.738 |
0.55 |
Matthew 26.6 (ODRV) |
matthew 26.6: and when iesvs was in bethania in the house of simon the leper |
another example hereof there is in the poore family of lazarus of bethania, whether christ often resorted to dinner, to supper, |
False |
0.712 |
0.212 |
1.138 |
Matthew 26.6 (Geneva) |
matthew 26.6: and when iesus was in bethania, in the house of simon the leper, |
another example hereof there is in the poore family of lazarus of bethania, whether christ often resorted to dinner, to supper, |
False |
0.711 |
0.326 |
1.138 |
Matthew 26.6 (Tyndale) |
matthew 26.6: when iesus was in bethany in the house of symon the leper |
another example hereof there is in the poore family of lazarus of bethania, whether christ often resorted to dinner, to supper, |
False |
0.701 |
0.191 |
0.0 |
John 11.1 (ODRV) |
john 11.1: and there was a certaine sicke man, lazarus of bethania, of the towne of marie & martha her sister. |
another example hereof there is in the poore family of lazarus of bethania, whether christ often resorted to dinner, to supper, |
False |
0.674 |
0.7 |
2.38 |
John 11.1 (Tyndale) |
john 11.1: a certayne man was sicke named lazarus of bethania the toune of mary and her sister martha. |
another example hereof there is in the poore family of lazarus of bethania, whether christ often resorted to dinner, to supper, |
False |
0.668 |
0.634 |
2.295 |
John 11.1 (Geneva) |
john 11.1: and a certaine man was sicke, named lazarus of bethania, the towne of marie, and her sister martha. |
another example hereof there is in the poore family of lazarus of bethania, whether christ often resorted to dinner, to supper, |
False |
0.638 |
0.693 |
2.295 |
John 11.1 (AKJV) |
john 11.1: now a certaine man was sicke, named lazarus of bethanie, the towne of mary, and her sister martha. |
another example hereof there is in the poore family of lazarus of bethania, whether christ often resorted to dinner, to supper, |
False |
0.634 |
0.498 |
1.361 |