Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
so bee that by any meanes hee might attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.869 |
0.941 |
0.706 |
Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
so bee that by any meanes hee might attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.867 |
0.943 |
0.706 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
so bee that by any meanes hee might attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.803 |
0.921 |
0.329 |
Philippians 3.11 (Tyndale) |
philippians 3.11: yf by eny meanes i myght attayne vnto the resurreccion from deeth. |
so bee that by any meanes hee might attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.754 |
0.816 |
0.09 |
2 Corinthians 11.27 (ODRV) |
2 corinthians 11.27: in labour and miserie, in much watchings, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes, |
to suffer wearinesse, painefulnesse, watching, hunger, thirst, colde, nakednesse, stonings, fire, sword |
True |
0.716 |
0.559 |
0.693 |
2 Corinthians 11.27 (Geneva) |
2 corinthians 11.27: in wearinesse and painefulnesse, in watching often, in hunger and thirst, in fastings often, in colde and in nakednesse. |
to suffer wearinesse, painefulnesse, watching, hunger, thirst, colde, nakednesse, stonings, fire, sword |
True |
0.709 |
0.936 |
7.469 |
2 Corinthians 11.27 (AKJV) |
2 corinthians 11.27: in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger & thirst, in fastings often, in cold and nakednes. |
to suffer wearinesse, painefulnesse, watching, hunger, thirst, colde, nakednesse, stonings, fire, sword |
True |
0.705 |
0.921 |
1.61 |
2 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
2 corinthians 11.27: in laboure and travayle in watchynge often in honger in thirst in fastynges often in colde and in nakednes. |
to suffer wearinesse, painefulnesse, watching, hunger, thirst, colde, nakednesse, stonings, fire, sword |
True |
0.683 |
0.376 |
1.239 |
Philippians 3.11 (Vulgate) |
philippians 3.11: si quo modo occurram ad resurrectionem, quae est ex mortuis: |
so bee that by any meanes hee might attaine to the resurrection of the dead |
True |
0.68 |
0.313 |
0.0 |
2 Corinthians 6.5 (AKJV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, |
to suffer wearinesse, painefulnesse, watching, hunger, thirst, colde, nakednesse, stonings, fire, sword |
True |
0.677 |
0.225 |
0.0 |