John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
no man ascendeth into heauen, but the sonne of man which is in heauen: here he manifestly sheweth that he is man in heauen |
False |
0.832 |
0.945 |
1.608 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
no man ascendeth into heauen, but the sonne of man which is in heauen: here he manifestly sheweth that he is man in heauen |
False |
0.827 |
0.953 |
0.975 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
no man ascendeth into heauen, but the sonne of man which is in heauen: here he manifestly sheweth that he is man in heauen |
False |
0.823 |
0.931 |
0.884 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
no man ascendeth into heauen, but the sonne of man which is in heauen: here he manifestly sheweth that he is man in heauen |
False |
0.821 |
0.929 |
1.563 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
no man ascendeth into heauen, but the sonne of man which is in heauen: here he manifestly sheweth that he is man in heauen |
False |
0.76 |
0.834 |
0.0 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
no man ascendeth into heauen, but the sonne of man which is in heauen: here he manifestly sheweth that he is man in heauen |
False |
0.714 |
0.459 |
0.544 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the sonne of man which is in heauen: here he manifestly sheweth that he is man in heauen |
True |
0.691 |
0.873 |
1.299 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the sonne of man which is in heauen: here he manifestly sheweth that he is man in heauen |
True |
0.688 |
0.895 |
2.649 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
the sonne of man which is in heauen: here he manifestly sheweth that he is man in heauen |
True |
0.681 |
0.923 |
2.712 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
the sonne of man which is in heauen: here he manifestly sheweth that he is man in heauen |
True |
0.679 |
0.901 |
2.476 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
the sonne of man which is in heauen: here he manifestly sheweth that he is man in heauen |
True |
0.629 |
0.75 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.47: the second man is the lord from heauen. |
the sonne of man which is in heauen: here he manifestly sheweth that he is man in heauen |
True |
0.607 |
0.535 |
1.904 |