John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen, and giueth life to the world |
False |
0.886 |
0.966 |
2.181 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen, and giueth life to the world |
False |
0.881 |
0.955 |
1.062 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen, and giueth life to the world |
False |
0.871 |
0.963 |
1.564 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen, and giueth life to the world |
False |
0.846 |
0.866 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen |
True |
0.829 |
0.889 |
0.0 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen, and giueth life to the world |
False |
0.815 |
0.863 |
0.171 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen |
True |
0.774 |
0.818 |
0.0 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen |
True |
0.762 |
0.935 |
3.511 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen, and giueth life to the world |
False |
0.758 |
0.634 |
0.178 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen |
True |
0.748 |
0.918 |
1.931 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen |
True |
0.745 |
0.766 |
0.0 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen |
True |
0.744 |
0.931 |
2.894 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen |
True |
0.7 |
0.683 |
0.0 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen |
True |
0.699 |
0.828 |
1.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen |
True |
0.692 |
0.903 |
2.069 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen |
True |
0.688 |
0.897 |
1.486 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen |
True |
0.673 |
0.901 |
0.889 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen |
True |
0.652 |
0.637 |
0.0 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen |
True |
0.644 |
0.568 |
0.0 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
hee alone is the bread of god that came downe from heauen |
True |
0.636 |
0.625 |
0.0 |