John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
and hee that hath the spirit, hath life, from whence proceedeth spirituall hungar |
True |
0.744 |
0.233 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
and hee that hath the spirit, hath life, from whence proceedeth spirituall hungar |
True |
0.719 |
0.575 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
and hee that hath the spirit, hath life, from whence proceedeth spirituall hungar |
True |
0.708 |
0.62 |
1.453 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and hee that hath the spirit, hath life, from whence proceedeth spirituall hungar, and thirst, and consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
False |
0.704 |
0.394 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
and hee that hath the spirit, hath life, from whence proceedeth spirituall hungar |
True |
0.697 |
0.609 |
1.403 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
and hee that hath the spirit, hath life, from whence proceedeth spirituall hungar |
True |
0.696 |
0.402 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
True |
0.696 |
0.3 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
True |
0.693 |
0.6 |
0.0 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
True |
0.691 |
0.601 |
0.937 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
True |
0.691 |
0.601 |
0.937 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and hee that hath the spirit, hath life, from whence proceedeth spirituall hungar, and thirst, and consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
False |
0.691 |
0.374 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
True |
0.685 |
0.633 |
0.937 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and hee that hath the spirit, hath life, from whence proceedeth spirituall hungar, and thirst, and consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
False |
0.67 |
0.372 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
True |
0.669 |
0.604 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
True |
0.658 |
0.51 |
0.0 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
and hee that hath the spirit, hath life, from whence proceedeth spirituall hungar, and thirst, and consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
False |
0.657 |
0.605 |
2.665 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and hee that hath the spirit, hath life, from whence proceedeth spirituall hungar, and thirst, and consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
False |
0.657 |
0.35 |
0.0 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
and hee that hath the spirit, hath life, from whence proceedeth spirituall hungar, and thirst, and consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
False |
0.65 |
0.608 |
4.476 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
and hee that hath the spirit, hath life, from whence proceedeth spirituall hungar, and thirst, and consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
False |
0.642 |
0.517 |
2.76 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
True |
0.64 |
0.606 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
True |
0.618 |
0.484 |
0.0 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
consequently spirituall digestion of christ, the liuing bread |
True |
0.614 |
0.429 |
0.0 |