| John 3.19 (ODRV) - 1 |
john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: |
and men loued darknesse more then light |
True |
0.807 |
0.925 |
0.721 |
| John 3.19 (Vulgate) - 1 |
john 3.19: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem: |
and men loued darknesse more then light |
True |
0.793 |
0.814 |
0.0 |
| John 3.19 (Tyndale) - 1 |
john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
and men loued darknesse more then light, because their deeds were euill. the wicked hate the light because it discouers sinne, which they loue |
False |
0.757 |
0.875 |
1.433 |
| John 3.19 (Tyndale) - 1 |
john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
and men loued darknesse more then light |
True |
0.747 |
0.82 |
0.0 |
| John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
and men loued darknesse more then light, because their deeds were euill. the wicked hate the light because it discouers sinne, which they loue |
False |
0.697 |
0.932 |
4.579 |
| John 3.19 (ODRV) |
john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. |
and men loued darknesse more then light, because their deeds were euill. the wicked hate the light because it discouers sinne, which they loue |
False |
0.697 |
0.872 |
2.645 |
| John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
and men loued darknesse more then light, because their deeds were euill. the wicked hate the light because it discouers sinne, which they loue |
False |
0.692 |
0.925 |
4.579 |
| John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
and men loued darknesse more then light, because their deeds were euill. the wicked hate the light because it discouers sinne, which they loue |
False |
0.651 |
0.427 |
3.904 |
| John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
and men loued darknesse more then light |
True |
0.65 |
0.927 |
1.62 |
| John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
and men loued darknesse more then light |
True |
0.646 |
0.921 |
1.62 |
| John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
their deeds were euill. the wicked hate the light because it discouers sinne, which they loue |
True |
0.641 |
0.394 |
0.353 |
| John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
their deeds were euill. the wicked hate the light because it discouers sinne, which they loue |
True |
0.64 |
0.507 |
1.336 |
| John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
and men loued darknesse more then light, because their deeds were euill. the wicked hate the light because it discouers sinne, which they loue |
False |
0.637 |
0.401 |
1.937 |
| John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
their deeds were euill. the wicked hate the light because it discouers sinne, which they loue |
True |
0.633 |
0.303 |
0.329 |
| John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
their deeds were euill. the wicked hate the light because it discouers sinne, which they loue |
True |
0.63 |
0.478 |
0.344 |
