| John 4.35 (ODRV) |
john 4.35: doe not you say that yet there are foure moneths, and haruest commeth? behold i say to you, lift vp your eyes, and see the countries, that they are white already to haruest. |
for yee may see the regions already white to the haruest |
True |
0.768 |
0.938 |
0.833 |
| John 4.35 (Geneva) |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? beholde, i say vnto you, lift vp your eyes, and looke on the regions: for they are white alreadie vnto haruest. |
for yee may see the regions already white to the haruest |
True |
0.767 |
0.906 |
1.643 |
| John 4.35 (AKJV) |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? behold, i say vnto you, lift vp your eyes, and looke on the fields: for they are white already to haruest. |
for yee may see the regions already white to the haruest |
True |
0.755 |
0.811 |
0.794 |
| John 4.35 (Tyndale) |
john 4.35: saye not ye: there are yet foure monethes and then cometh harvest? beholde i saye vnto you lyfte vp youre eyes and loke on the regions: for they are whyte all redy vnto harvest. |
for yee may see the regions already white to the haruest |
True |
0.729 |
0.22 |
0.861 |
| Luke 12.22 (ODRV) - 1 |
luke 12.22: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; |
you must not now be so carefull for bodily meate, |
True |
0.698 |
0.757 |
0.0 |
| Matthew 6.25 (Geneva) - 0 |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: |
you must not now be so carefull for bodily meate, |
True |
0.692 |
0.764 |
1.69 |
| Matthew 6.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. |
you must not now be so carefull for bodily meate, |
True |
0.67 |
0.757 |
1.447 |
| Matthew 6.25 (ODRV) - 0 |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. |
you must not now be so carefull for bodily meate, |
True |
0.664 |
0.773 |
0.0 |
| Matthew 6.25 (AKJV) - 0 |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: |
you must not now be so carefull for bodily meate, |
True |
0.654 |
0.572 |
0.0 |
| John 4.35 (AKJV) |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? behold, i say vnto you, lift vp your eyes, and looke on the fields: for they are white already to haruest. |
for yee may see the regions already white to the haruest, therefore you must not now be so carefull for bodily meate, |
False |
0.648 |
0.717 |
0.487 |
| John 4.35 (Geneva) |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? beholde, i say vnto you, lift vp your eyes, and looke on the regions: for they are white alreadie vnto haruest. |
for yee may see the regions already white to the haruest, therefore you must not now be so carefull for bodily meate, |
False |
0.644 |
0.861 |
1.466 |
| John 4.35 (ODRV) |
john 4.35: doe not you say that yet there are foure moneths, and haruest commeth? behold i say to you, lift vp your eyes, and see the countries, that they are white already to haruest. |
for yee may see the regions already white to the haruest, therefore you must not now be so carefull for bodily meate, |
False |
0.619 |
0.802 |
0.507 |
| Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
you must not now be so carefull for bodily meate, |
True |
0.605 |
0.612 |
0.0 |
