1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
or crowne of reioycing, are not you euen it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, you are our glory and ioy |
False |
0.801 |
0.878 |
2.027 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
or crowne of reioycing, are not you euen it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, you are our glory and ioy |
False |
0.789 |
0.82 |
0.492 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
or crowne of reioycing, are not you euen it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, you are our glory and ioy |
False |
0.788 |
0.768 |
0.136 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
or crowne of reioycing, are not you euen it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, you are our glory and ioy |
False |
0.787 |
0.946 |
8.816 |
1 Thessalonians 2.19 (ODRV) |
1 thessalonians 2.19: for you are our glorie and ioy. |
or crowne of reioycing, are not you euen it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, you are our glory and ioy |
False |
0.782 |
0.826 |
0.41 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
or crowne of reioycing, are not you euen it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, you are our glory and ioy |
False |
0.781 |
0.825 |
0.518 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
or crowne of reioycing, are not you euen it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, you are our glory and ioy |
False |
0.768 |
0.934 |
8.767 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
or crowne of reioycing, are not you euen it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, you are our glory and ioy |
False |
0.756 |
0.818 |
2.595 |
1 Thessalonians 2.20 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.20: vos enim estis gloria nostra et gaudium. |
or crowne of reioycing, are not you euen it, in the presence of our lord iesus christ at his comming? yes, you are our glory and ioy |
False |
0.749 |
0.423 |
0.0 |