John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you |
True |
0.904 |
0.914 |
3.366 |
John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you |
True |
0.901 |
0.966 |
6.826 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you |
True |
0.891 |
0.958 |
6.826 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you |
True |
0.879 |
0.938 |
3.51 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you, &c. christ exhorteth heere to walke in the light, which signifieth two things |
False |
0.838 |
0.958 |
7.972 |
John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you, &c. christ exhorteth heere to walke in the light, which signifieth two things |
False |
0.837 |
0.965 |
7.972 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you, &c. christ exhorteth heere to walke in the light, which signifieth two things |
False |
0.837 |
0.885 |
4.757 |
John 12.35 (Vulgate) - 2 |
john 12.35: ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you |
True |
0.824 |
0.74 |
0.0 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you, &c. christ exhorteth heere to walke in the light, which signifieth two things |
False |
0.822 |
0.934 |
4.958 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you |
True |
0.752 |
0.797 |
2.099 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you, &c. christ exhorteth heere to walke in the light, which signifieth two things |
False |
0.749 |
0.848 |
2.383 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you, &c. christ exhorteth heere to walke in the light, which signifieth two things |
False |
0.73 |
0.794 |
4.123 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you, &c. christ exhorteth heere to walke in the light, which signifieth two things |
False |
0.725 |
0.758 |
3.892 |
John 12.36 (Tyndale) |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. these thinges spake iesus and departed and hyd him silfe from them. |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you, &c. christ exhorteth heere to walke in the light, which signifieth two things |
False |
0.712 |
0.271 |
1.115 |
John 12.36 (Tyndale) |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. these thinges spake iesus and departed and hyd him silfe from them. |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you |
True |
0.691 |
0.25 |
0.768 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you |
True |
0.688 |
0.727 |
1.921 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
walke while yee haue light, least the darknesse come vpon you |
True |
0.685 |
0.679 |
1.819 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
c. christ exhorteth heere to walke in the light, which signifieth two things |
True |
0.656 |
0.52 |
0.273 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
c. christ exhorteth heere to walke in the light, which signifieth two things |
True |
0.631 |
0.568 |
1.035 |
John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
c. christ exhorteth heere to walke in the light, which signifieth two things |
True |
0.622 |
0.424 |
1.097 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
c. christ exhorteth heere to walke in the light, which signifieth two things |
True |
0.621 |
0.59 |
1.007 |
John 12.35 (Tyndale) |
john 12.35: then iesus sayde vnto them: yet a lytell whyle is the light with you. walke whill ye have light lest the darcknes come on you. he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
c. christ exhorteth heere to walke in the light, which signifieth two things |
True |
0.616 |
0.468 |
1.007 |
John 11.9 (ODRV) |
john 11.9: iesvs answered: are there not twelue houres of the day? if a man walk in the day, he stumbleth not: because he seeth the light of this world: |
c. christ exhorteth heere to walke in the light, which signifieth two things |
True |
0.612 |
0.593 |
0.195 |