Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.89 |
0.949 |
1.755 |
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.889 |
0.965 |
2.547 |
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.886 |
0.955 |
1.755 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.883 |
0.958 |
2.291 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.876 |
0.947 |
1.755 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.873 |
0.948 |
1.755 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.715 |
0.919 |
1.524 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.712 |
0.906 |
0.837 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.711 |
0.884 |
0.837 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.708 |
0.921 |
1.402 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.695 |
0.821 |
1.198 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.682 |
0.949 |
1.347 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.68 |
0.774 |
0.659 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.673 |
0.932 |
1.347 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.671 |
0.771 |
0.659 |
Matthew 24.51 (Tyndale) |
matthew 24.51: and wyll devyde him and geve him his rewarde with ypocrites. there shalbe wepinge and gnasshinge of tethe. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.626 |
0.743 |
0.632 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.612 |
0.68 |
0.523 |
Matthew 24.51 (Wycliffe) |
matthew 24.51: and schal departe hym, and putte his part with ypocritis; there schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
shalbe weeping and gnashing of teeth |
True |
0.612 |
0.617 |
0.565 |