Early English Printed Sermons

Lectures of I.B. vpon the xii. Articles of our Christian faith briefely set forth for the comfort of the godly, and the better instruction of the simple and ignorant. Also hereunto is annexed a briefe and cleare confession of the Christian faith, conteining an hundreth articles, according to the order of the Creede of the Apostles. Written by that learned [and] godly martyr I.H. sometime Bishop of Glocester in his life time.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	This is that, that our Sauiour meant, when he sayde, that Abraham reioyced to see his dayes, and sawe them:	This is that, that our Saviour meant, when he said, that Abraham rejoiced to see his days, and saw them:	d vbz d, cst po12 n1 vvd, c-crq pns31 vvd, cst np1 vvd pc-acp vvi po31 n2, cc vvd pno32:
Note 0	Iohn 8. 56.	John 8. 56.	np1 crd crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 8.56 (AKJV) - 0	john 8.56: your father abraham reioyced to see my day:	he sayde, that abraham reioyced to see his dayes	True	0.784	0.939	0.546
John 8.56 (Tyndale)	john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed.	he sayde, that abraham reioyced to see his dayes	True	0.776	0.825	0.205
John 8.56 (ODRV) - 0	john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day:	he sayde, that abraham reioyced to see his dayes	True	0.764	0.917	0.546
John 8.56 (Geneva)	john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad.	he sayde, that abraham reioyced to see his dayes	True	0.762	0.908	0.49
John 8.56 (Wycliffe)	john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede.	he sayde, that abraham reioyced to see his dayes	True	0.755	0.635	0.205

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 0	Iohn 8. 56.	John 8.56