Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
when our lord iesus christ was most full of gods spirit, he was then led to be tempted in the wildernesse |
True |
0.745 |
0.9 |
0.2 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
when our lord iesus christ was most full of gods spirit, he was then led to be tempted in the wildernesse |
True |
0.739 |
0.907 |
1.779 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
when our lord iesus christ was most full of gods spirit, he was then led to be tempted in the wildernesse |
True |
0.732 |
0.901 |
0.401 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
yet further obserue, that when our lord iesus christ was most full of gods spirit, he was then led to be tempted in the wildernesse |
False |
0.713 |
0.877 |
0.403 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
yet further obserue, that when our lord iesus christ was most full of gods spirit, he was then led to be tempted in the wildernesse |
False |
0.707 |
0.902 |
2.04 |
Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
yet further obserue, that when our lord iesus christ was most full of gods spirit, he was then led to be tempted in the wildernesse |
False |
0.703 |
0.893 |
0.774 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
when our lord iesus christ was most full of gods spirit, he was then led to be tempted in the wildernesse |
True |
0.698 |
0.892 |
0.419 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
when our lord iesus christ was most full of gods spirit, he was then led to be tempted in the wildernesse |
True |
0.67 |
0.557 |
0.0 |
Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
yet further obserue, that when our lord iesus christ was most full of gods spirit, he was then led to be tempted in the wildernesse |
False |
0.666 |
0.873 |
0.421 |
Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
yet further obserue, that when our lord iesus christ was most full of gods spirit, he was then led to be tempted in the wildernesse |
False |
0.645 |
0.573 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
when our lord iesus christ was most full of gods spirit, he was then led to be tempted in the wildernesse |
True |
0.618 |
0.687 |
0.2 |