Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and abusing his owne maiestie with swearing and cursing as much as euer wee did before we heard his word? Haue wee kept holy the Sabbath? or haue we not prophaned it, by open neglect of the word, by playing, sporting, |
and abusing his own majesty with swearing and cursing as much as ever we did before we herd his word? Have we kept holy the Sabbath? or have we not Profaned it, by open neglect of the word, by playing, sporting, drinking, | cc vvg po31 d n1 p-acp vvg cc vvg p-acp d c-acp av pns12 vdd a-acp pns12 vvd po31 n1? vhb pns12 vvn j dt n1? cc vhb pns12 xx vvn pn31, p-acp j n1 pp-f dt n1, p-acp vvg, vvg, vvg, |
Note 0 | In our examination hee teacheth vs to follow the order of the commandements. | In our examination he Teaches us to follow the order of the Commandments. | p-acp po12 n1 pns31 vvz pno12 pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n2. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Exodus 20.8 (Geneva) | exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. | haue wee kept holy the sabbath | True | 0.689 | 0.728 | 1.88 |
Exodus 20.8 (AKJV) | exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. | haue wee kept holy the sabbath | True | 0.689 | 0.728 | 1.88 |
Exodus 20.8 (ODRV) | exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. | haue wee kept holy the sabbath | True | 0.672 | 0.646 | 0.473 |
Exodus 20.8 (Vulgate) | exodus 20.8: memento ut diem sabbati sanctifices. | haue wee kept holy the sabbath | True | 0.651 | 0.304 | 0.0 |
Exodus 16.30 (ODRV) | exodus 16.30: and the people kept the sabbath on the seuenth day. | haue wee kept holy the sabbath | True | 0.631 | 0.617 | 2.641 |
Deuteronomy 5.12 (Geneva) | deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day, to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. | haue wee kept holy the sabbath | True | 0.625 | 0.616 | 0.377 |
Deuteronomy 5.12 (AKJV) | deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. | haue wee kept holy the sabbath | True | 0.618 | 0.632 | 0.377 |
Deuteronomy 5.12 (Douay-Rheims) | deuteronomy 5.12: observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the lord thy god hath commanded thee. | haue wee kept holy the sabbath | True | 0.606 | 0.316 | 0.377 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|