Matthew 16.19 (Geneva) - 0 |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: |
vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
True |
0.905 |
0.972 |
9.392 |
Matthew 16.19 (Geneva) - 0 |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: |
chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
True |
0.901 |
0.955 |
10.604 |
Matthew 16.19 (AKJV) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
True |
0.892 |
0.971 |
7.918 |
Matthew 16.19 (AKJV) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
True |
0.892 |
0.937 |
8.933 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
True |
0.886 |
0.944 |
4.465 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
True |
0.882 |
0.873 |
4.718 |
Matthew 16.19 (Wycliffe) |
matthew 16.19: and to thee y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; and what euer thou schalt vnbynde on erthe, schal be vnbounden also in heuenes. |
chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
True |
0.862 |
0.308 |
1.152 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
True |
0.851 |
0.337 |
3.303 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
True |
0.851 |
0.228 |
0.247 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
True |
0.844 |
0.515 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
True |
0.84 |
0.678 |
2.264 |
Matthew 16.19 (AKJV) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
and that it is of the meanes, it appeareth by the 16. chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
False |
0.832 |
0.925 |
7.933 |
Matthew 16.19 (Geneva) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
and that it is of the meanes, it appeareth by the 16. chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
False |
0.829 |
0.933 |
9.041 |
Matthew 16.19 (Wycliffe) |
matthew 16.19: and to thee y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; and what euer thou schalt vnbynde on erthe, schal be vnbounden also in heuenes. |
vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
True |
0.827 |
0.578 |
0.9 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
and that it is of the meanes, it appeareth by the 16. chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
False |
0.821 |
0.892 |
4.503 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
and that it is of the meanes, it appeareth by the 16. chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
False |
0.797 |
0.259 |
0.745 |
Matthew 18.18 (Geneva) |
matthew 18.18: verely i say vnto you, whatsoeuer ye bind on earth, shall be bound in heauen: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
and that it is of the meanes, it appeareth by the 16. chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
False |
0.793 |
0.873 |
3.252 |
Matthew 16.19 (Wycliffe) |
matthew 16.19: and to thee y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; and what euer thou schalt vnbynde on erthe, schal be vnbounden also in heuenes. |
and that it is of the meanes, it appeareth by the 16. chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
False |
0.791 |
0.344 |
1.792 |
Matthew 18.18 (AKJV) |
matthew 18.18: uerily i say vnto you, whatsoeuer ye shall binde on earth, shall bee bound in heauen: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
and that it is of the meanes, it appeareth by the 16. chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
False |
0.784 |
0.871 |
5.135 |
Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
and that it is of the meanes, it appeareth by the 16. chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
False |
0.783 |
0.363 |
3.377 |
Matthew 18.18 (Tyndale) |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
and that it is of the meanes, it appeareth by the 16. chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
False |
0.747 |
0.476 |
1.653 |
Matthew 18.18 (Wycliffe) |
matthew 18.18: y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
and that it is of the meanes, it appeareth by the 16. chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
False |
0.723 |
0.258 |
0.398 |
Matthew 18.18 (Vulgate) |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo. |
and that it is of the meanes, it appeareth by the 16. chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter, and vnto thee will i giue the keyes of the kingdome of heauen-and whatsoeuer thou shalt binde on earth, shall be bound in heauen, |
False |
0.723 |
0.238 |
0.407 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter |
True |
0.652 |
0.658 |
1.33 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter |
True |
0.652 |
0.647 |
1.33 |
Matthew 16.18 (ODRV) |
matthew 16.18: and i say to thee: that thou art peter; and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter |
True |
0.619 |
0.451 |
1.0 |
Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
chapter of matthew, where our sauiour christ saith vnto peter |
True |
0.6 |
0.4 |
0.73 |