Matthew 23.13 (ODRV) - 1 |
matthew 23.13: because you shut the kingdom of heauen before men. |
you haue shut vp the kingdome of heauen before men, |
True |
0.909 |
0.958 |
1.981 |
Matthew 23.13 (AKJV) - 1 |
matthew 23.13: for yee shut vp the kingdom of heauen against men: |
you haue shut vp the kingdome of heauen before men, |
True |
0.869 |
0.943 |
2.677 |
Matthew 23.13 (Geneva) - 0 |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: |
woe bee vnto you interpreters of the law, for you haue shut vp the kingdome of heauen before men, |
False |
0.849 |
0.93 |
4.839 |
Matthew 23.13 (ODRV) - 1 |
matthew 23.13: because you shut the kingdom of heauen before men. |
woe bee vnto you interpreters of the law, for you haue shut vp the kingdome of heauen before men, |
False |
0.846 |
0.916 |
1.981 |
Matthew 23.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: |
woe bee vnto you interpreters of the law, for you haue shut vp the kingdome of heauen before men, |
False |
0.841 |
0.905 |
1.521 |
Matthew 23.13 (AKJV) - 1 |
matthew 23.13: for yee shut vp the kingdom of heauen against men: |
woe bee vnto you interpreters of the law, for you haue shut vp the kingdome of heauen before men, |
False |
0.826 |
0.918 |
2.677 |
Matthew 23.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: |
you haue shut vp the kingdome of heauen before men, |
True |
0.784 |
0.935 |
0.809 |
Matthew 23.13 (Geneva) - 0 |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: |
you haue shut vp the kingdome of heauen before men, |
True |
0.781 |
0.953 |
4.128 |
Matthew 23.13 (Vulgate) - 0 |
matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! |
woe bee vnto you interpreters of the law, for you haue shut vp the kingdome of heauen before men, |
False |
0.729 |
0.756 |
0.0 |
Matthew 23.13 (Wycliffe) |
matthew 23.13: but wo to you, scribis and farisees, ipocritis, that closen the kyngdom of heuenes bifore men; and ye entren not, nether suffren men entrynge to entre. |
you haue shut vp the kingdome of heauen before men, |
True |
0.654 |
0.313 |
0.125 |
Matthew 23.13 (Vulgate) |
matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis intrare. |
you haue shut vp the kingdome of heauen before men, |
True |
0.623 |
0.885 |
0.0 |