Ecclesiasticus 30.16 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiasticus 30.16: and there is no pleasure above the joy of the heart. |
the ioy of the minde is nothing comparable to the ioy of the heart |
True |
0.779 |
0.759 |
0.974 |
Ecclesiasticus 30.16 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiasticus 30.16: and there is no pleasure above the joy of the heart. |
so the ioy of the minde is nothing comparable to the ioy of the heart |
False |
0.773 |
0.733 |
0.974 |
Ecclesiasticus 31.36 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.36: wine drunken with moderation is the joy of the soul and the heart. |
the ioy of the minde is nothing comparable to the ioy of the heart |
True |
0.688 |
0.281 |
0.853 |
Ecclesiasticus 31.36 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.36: wine drunken with moderation is the joy of the soul and the heart. |
so the ioy of the minde is nothing comparable to the ioy of the heart |
False |
0.683 |
0.192 |
0.853 |
Ecclesiasticus 30.16 (AKJV) |
ecclesiasticus 30.16: there is no riches aboue a sound body, and no ioy aboue the ioy of the heart. |
so the ioy of the minde is nothing comparable to the ioy of the heart |
False |
0.675 |
0.793 |
8.973 |
Ecclesiasticus 30.16 (AKJV) |
ecclesiasticus 30.16: there is no riches aboue a sound body, and no ioy aboue the ioy of the heart. |
the ioy of the minde is nothing comparable to the ioy of the heart |
True |
0.663 |
0.805 |
8.973 |
Proverbs 15.13 (Geneva) |
proverbs 15.13: a ioyfull heart maketh a chearefull countenance: but by the sorow of the heart the minde is heauie. |
the ioy of the minde is nothing comparable to the ioy of the heart |
True |
0.632 |
0.498 |
3.881 |
Proverbs 15.13 (Geneva) |
proverbs 15.13: a ioyfull heart maketh a chearefull countenance: but by the sorow of the heart the minde is heauie. |
so the ioy of the minde is nothing comparable to the ioy of the heart |
False |
0.629 |
0.466 |
3.881 |
Proverbs 15.13 (AKJV) |
proverbs 15.13: a merry heart maketh a cheerefull countenance: but by sorrow of the heart, the spirit is broken. |
the ioy of the minde is nothing comparable to the ioy of the heart |
True |
0.624 |
0.322 |
1.079 |