Luke 14.29 (Geneva) |
luke 14.29: lest that after he hath laide the foundation, and is not able to performe it, all that behold it, begin to mocke him, |
least after that hee hath laid the foundation, and is not able to performe it, all that behold it begin to mocke him, saying |
False |
0.822 |
0.975 |
2.329 |
Luke 14.29 (ODRV) |
luke 14.29: lest, after that he hath laid the foundation, and is not able to finish it, al that see it, begin to mocke him, |
least after that hee hath laid the foundation, and is not able to performe it, all that behold it begin to mocke him, saying |
False |
0.811 |
0.964 |
2.663 |
Luke 14.29 (Tyndale) |
luke 14.29: lest after he hath layde the foundacion and is not able to performe it all that beholde it beginne to mocke him |
least after that hee hath laid the foundation, and is not able to performe it, all that behold it begin to mocke him, saying |
False |
0.804 |
0.963 |
1.288 |
Luke 14.29 (AKJV) |
luke 14.29: lest haply after hee hath laide the foundation, and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, |
least after that hee hath laid the foundation, and is not able to performe it, all that behold it begin to mocke him, saying |
False |
0.802 |
0.967 |
2.768 |
Luke 14.29 (Vulgate) |
luke 14.29: ne, posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui vident, incipiant illudere ei, |
least after that hee hath laid the foundation, and is not able to performe it, all that behold it begin to mocke him, saying |
False |
0.706 |
0.303 |
0.0 |
Luke 14.29 (Geneva) |
luke 14.29: lest that after he hath laide the foundation, and is not able to performe it, all that behold it, begin to mocke him, |
is not able to performe it, all that behold it begin to mocke him, saying |
True |
0.627 |
0.95 |
1.624 |
Luke 14.29 (Tyndale) |
luke 14.29: lest after he hath layde the foundacion and is not able to performe it all that beholde it beginne to mocke him |
is not able to performe it, all that behold it begin to mocke him, saying |
True |
0.616 |
0.947 |
0.718 |
Luke 14.29 (ODRV) |
luke 14.29: lest, after that he hath laid the foundation, and is not able to finish it, al that see it, begin to mocke him, |
is not able to performe it, all that behold it begin to mocke him, saying |
True |
0.607 |
0.909 |
0.759 |