1 Thessalonians 5.13 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.13: that yee haue them in singular loue for their workes sake. |
you haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.921 |
0.972 |
2.39 |
1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
brethren, we beseech you that you know them which labour amongst you |
True |
0.863 |
0.907 |
1.12 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
brethren, we beseech you that you know them which labour amongst you |
True |
0.861 |
0.897 |
1.082 |
1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
brethren, we beseech you that you know them which labour amongst you, and are ouer you in the lord, that you haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.846 |
0.953 |
4.216 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
brethren, we beseech you that you know them which labour amongst you, and are ouer you in the lord, that you haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.846 |
0.849 |
3.098 |
1 Thessalonians 5.13 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.13: that yee haue them in singular loue for their workes sake. |
are ouer you in the lord, that you haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.845 |
0.954 |
2.39 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
brethren, we beseech you that you know them which labour amongst you |
True |
0.825 |
0.848 |
0.278 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
brethren, we beseech you that you know them which labour amongst you, and are ouer you in the lord, that you haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.824 |
0.924 |
2.058 |
1 Thessalonians 5.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.12: we beseche you brethren that ye knowe them which laboure amonge you and have the oversight of you in the lorde and geve you exhortacion |
brethren, we beseech you that you know them which labour amongst you, and are ouer you in the lord, that you haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.821 |
0.694 |
0.36 |
1 Thessalonians 5.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.12: we beseche you brethren that ye knowe them which laboure amonge you and have the oversight of you in the lorde and geve you exhortacion |
brethren, we beseech you that you know them which labour amongst you |
True |
0.812 |
0.847 |
0.134 |
1 Thessalonians 5.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.13: that ye have them the more in love for their workes sake and be at peace with them. |
you haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.772 |
0.88 |
0.395 |
1 Thessalonians 5.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.12: rogamus autem vos, fratres, ut noveritis eos qui laborant inter vos, et praesunt vobis in domino, et monent vos, |
brethren, we beseech you that you know them which labour amongst you |
True |
0.766 |
0.473 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.13: that ye have them the more in love for their workes sake and be at peace with them. |
are ouer you in the lord, that you haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.75 |
0.719 |
0.395 |
1 Thessalonians 5.13 (AKJV) |
1 thessalonians 5.13: and to esteeme them very highly in loue for their workes sake, and be at peace among your selues. |
you haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.736 |
0.902 |
0.85 |
1 Thessalonians 5.13 (AKJV) |
1 thessalonians 5.13: and to esteeme them very highly in loue for their workes sake, and be at peace among your selues. |
are ouer you in the lord, that you haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.731 |
0.75 |
0.85 |
1 Thessalonians 5.13 (AKJV) |
1 thessalonians 5.13: and to esteeme them very highly in loue for their workes sake, and be at peace among your selues. |
brethren, we beseech you that you know them which labour amongst you, and are ouer you in the lord, that you haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.711 |
0.714 |
3.362 |
1 Thessalonians 5.13 (Geneva) |
1 thessalonians 5.13: that yee haue them in singular loue for their workes sake. bee at peace among your selues. |
brethren, we beseech you that you know them which labour amongst you, and are ouer you in the lord, that you haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.709 |
0.934 |
7.055 |
1 Thessalonians 5.13 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.13: that you haue them more aboundantly in charitie for their worke. |
are ouer you in the lord, that you haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.708 |
0.881 |
0.184 |
1 Thessalonians 5.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.13: that ye have them the more in love for their workes sake and be at peace with them. |
brethren, we beseech you that you know them which labour amongst you, and are ouer you in the lord, that you haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.705 |
0.424 |
2.166 |
1 Thessalonians 5.13 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.13: that you haue them more aboundantly in charitie for their worke. |
you haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.693 |
0.939 |
0.184 |
1 Thessalonians 5.13 (ODRV) |
1 thessalonians 5.13: that you haue them more aboundantly in charitie for their worke. haue peace with them. |
brethren, we beseech you that you know them which labour amongst you, and are ouer you in the lord, that you haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.649 |
0.822 |
2.591 |
1 Thessalonians 3.8 (ODRV) |
1 thessalonians 3.8: because now we liue, if you stand in our lord. |
are ouer you in the lord |
True |
0.648 |
0.587 |
0.101 |