Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
11 put on the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the assaults of the diuell |
True |
0.91 |
0.958 |
1.678 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
11 put on the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the assaults of the diuell |
True |
0.885 |
0.952 |
1.678 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
11 put on the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the assaults of the diuell |
True |
0.88 |
0.9 |
1.675 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
11 put on the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the assaults of the diuell |
True |
0.877 |
0.683 |
1.032 |
Ephesians 6.12 (Tyndale) - 0 |
ephesians 6.12: for we wrestle not agaynst flesshe and bloud: |
22 for we wrestle not against fleshe and blood, |
True |
0.875 |
0.966 |
1.192 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
11 put on the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the assaults of the diuell |
True |
0.81 |
0.242 |
1.032 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
11 put on the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the assaults of the diuell |
True |
0.804 |
0.682 |
3.247 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
11 put on the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the assaults of the diuell |
True |
0.785 |
0.649 |
1.01 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
and in the power of his might. 11 put on the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the assaults of the diuell. 22 for we wrestle not against fleshe and blood, |
False |
0.783 |
0.894 |
0.651 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
and in the power of his might. 11 put on the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the assaults of the diuell. 22 for we wrestle not against fleshe and blood, |
False |
0.761 |
0.865 |
0.651 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
and in the power of his might. 11 put on the whole armour of god, that yee may bee able to stand against the assaults of the diuell. 22 for we wrestle not against fleshe and blood, |
False |
0.746 |
0.606 |
0.715 |
Ephesians 1.19 (ODRV) - 1 |
ephesians 1.19: according to the operation of the might of his power, |
and in the power of his might |
False |
0.73 |
0.748 |
3.062 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
22 for we wrestle not against fleshe and blood, |
True |
0.705 |
0.632 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
22 for we wrestle not against fleshe and blood, |
True |
0.674 |
0.209 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
22 for we wrestle not against fleshe and blood, |
True |
0.669 |
0.339 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
22 for we wrestle not against fleshe and blood, |
True |
0.661 |
0.457 |
1.897 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
22 for we wrestle not against fleshe and blood, |
True |
0.636 |
0.333 |
0.0 |
Ephesians 6.12 (AKJV) |
ephesians 6.12: for wee wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darknes of this world, against spirituall wickednes in high places. |
22 for we wrestle not against fleshe and blood, |
True |
0.613 |
0.942 |
2.402 |
Ephesians 6.12 (ODRV) |
ephesians 6.12: for our wrestling is not against flesh and bloud: but against princes and potestates, against the rectours of the world of this darknes, against the spirituals of wickednes in the celestials. |
22 for we wrestle not against fleshe and blood, |
True |
0.611 |
0.925 |
0.0 |