Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
but my father which is in heauen |
False |
0.837 |
0.878 |
1.524 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
but my father which is in heauen |
False |
0.833 |
0.864 |
1.524 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
my father which is in heauen |
True |
0.832 |
0.902 |
3.645 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
my father which is in heauen |
True |
0.829 |
0.88 |
3.645 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
but my father which is in heauen |
False |
0.827 |
0.916 |
1.524 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
my father which is in heauen |
True |
0.815 |
0.929 |
3.645 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
but my father which is in heauen |
False |
0.769 |
0.912 |
1.448 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
my father which is in heauen |
True |
0.768 |
0.902 |
3.478 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
but my father which is in heauen |
False |
0.751 |
0.862 |
1.259 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
my father which is in heauen |
True |
0.75 |
0.885 |
3.059 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
but my father which is in heauen |
False |
0.749 |
0.607 |
0.823 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
my father which is in heauen |
True |
0.74 |
0.671 |
1.865 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
but my father which is in heauen |
False |
0.711 |
0.377 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
my father which is in heauen |
True |
0.702 |
0.519 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but my father which is in heauen |
False |
0.701 |
0.904 |
0.739 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
but my father which is in heauen |
False |
0.696 |
0.901 |
1.252 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
my father which is in heauen |
True |
0.69 |
0.915 |
1.899 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
but my father which is in heauen |
False |
0.688 |
0.821 |
0.0 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
my father which is in heauen |
True |
0.684 |
0.909 |
2.832 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
but my father which is in heauen |
False |
0.683 |
0.894 |
1.158 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
but my father which is in heauen |
False |
0.683 |
0.76 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
my father which is in heauen |
True |
0.682 |
0.807 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
my father which is in heauen |
True |
0.681 |
0.835 |
0.0 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
my father which is in heauen |
True |
0.678 |
0.908 |
3.112 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
my father which is in heauen |
True |
0.678 |
0.903 |
1.499 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
but my father which is in heauen |
False |
0.676 |
0.886 |
0.579 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
my father which is in heauen |
True |
0.643 |
0.353 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
but my father which is in heauen |
False |
0.637 |
0.56 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
my father which is in heauen |
True |
0.632 |
0.682 |
0.0 |