Genesis 42.12 (Geneva) |
genesis 42.12: but he saide vnto them, nay, but yee are come to see the weakenes of the land. |
12 nay but ye are come to see the weakenes of the land |
True |
0.833 |
0.965 |
1.928 |
Genesis 42.12 (Geneva) |
genesis 42.12: but he saide vnto them, nay, but yee are come to see the weakenes of the land. |
9 ye are spies, and are come to see the weakenes of the land |
True |
0.749 |
0.949 |
2.794 |
Genesis 42.14 (ODRV) |
genesis 42.14: this is it, quoth he, that i said: you are spies. |
14 this is it that i spake vnto you, saying, ye are spies |
True |
0.738 |
0.846 |
0.276 |
Genesis 42.14 (Geneva) |
genesis 42.14: againe ioseph sayde vnto them, this is it that i spake vnto you, saying, ye are spies. |
14 this is it that i spake vnto you, saying, ye are spies |
True |
0.737 |
0.948 |
0.206 |
Genesis 42.12 (AKJV) - 1 |
genesis 42.12: but to see the nakednesse of the land, you are come. |
9 ye are spies, and are come to see the weakenes of the land |
True |
0.736 |
0.688 |
1.1 |
Genesis 42.14 (AKJV) |
genesis 42.14: and ioseph said vnto them, that is it that i spake vnto you, saying, ye are spies. |
14 this is it that i spake vnto you, saying, ye are spies |
True |
0.732 |
0.941 |
0.215 |
Genesis 42.12 (Geneva) |
genesis 42.12: but he saide vnto them, nay, but yee are come to see the weakenes of the land. |
the thirteenth sermon. 9 ye are spies, and are come to see the weakenes of the land. 12 nay but ye are come to see the weakenes of the land. 14 this is it that i spake vnto you, saying, ye are spies. 15 hereby shall ye be proued |
False |
0.718 |
0.962 |
1.782 |
Genesis 42.9 (ODRV) - 2 |
genesis 42.9: to view the weaker parts of the land you are come. |
9 ye are spies, and are come to see the weakenes of the land |
True |
0.714 |
0.651 |
1.001 |
Genesis 42.12 (AKJV) - 1 |
genesis 42.12: but to see the nakednesse of the land, you are come. |
12 nay but ye are come to see the weakenes of the land |
True |
0.703 |
0.942 |
0.794 |
Genesis 42.12 (Wycliffe) |
genesis 42.12: to whiche he answeride, it is in other maner, ye camen to se the feble thingis of the lond. |
12 nay but ye are come to see the weakenes of the land |
True |
0.672 |
0.738 |
1.197 |
Genesis 42.12 (Wycliffe) |
genesis 42.12: to whiche he answeride, it is in other maner, ye camen to se the feble thingis of the lond. |
9 ye are spies, and are come to see the weakenes of the land |
True |
0.663 |
0.396 |
0.727 |
Genesis 42.9 (Geneva) |
genesis 42.9: and ioseph remembred the dreames, which he dreamed of them) and he sayde vnto them, ye are spies, and are come to see the weaknesse of the land. |
9 ye are spies, and are come to see the weakenes of the land |
True |
0.618 |
0.963 |
2.139 |